Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU I 295 TM Nr. 41054

Titel: keiner

Arsinoiton Polis 591, 18. - 27. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 16
Bemerkungen Zur Datierung vgl. RFBE, S. 60. Zu Z. 17 vgl. Tyche 18, 2003, S. 53.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ(ότου)
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ σωτῆρ(ος)
ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπό(του) ἡμῶν
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ
5αἰων(ίου) Αὐγούστου ἔτους ι̣
Φαῶφι κ  ̣ ι̣ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
(hand 2) Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς(*) Ἀπόλλω
ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)-
τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
10  ̣  ̣ρωστος Αὐρηλίῳ Ψεείῳ υἱῷ
  ̣  ̣λ̣ίου ἐπιστάτῃ ποταμιτῶν
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγῳ
15προχρείας χρυσίου νομισ-
μάτι[ον] ἓν παρὰ κεράτια
ἑπτὰ τέταρτον χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
☧   ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ[πόλ]λ̣ω ποταμίτου [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.7. bgu 1 p.358 : Παμοῦντοσ prev. ed.
^ r.8. αρσινοϊ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar