Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU II 369 TM Nr. 41041

Titel: keiner

Arsinoiton Polis 530, 1. Juli - 31. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 436 und CSBE, S. 123. Zu Z. 6 vgl. Cowey - Kramer, Paramone, S. 140, zu Z. 2. Zu Z. 1-8 vgl. ZPE 159, 2007, S. 268-270.
Inhalt Quittung, Transtigritani, Geld, Kirche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ὑπατείας Φλαούιων(*) Ὀρ]έστου καὶ Λαμπαδίου τῶν λαμπρ(οτάτων)
[- ca.15 -] ἐνάτης ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσ(ινόῃ).
[Αὐρ(ήλιος) Μηνᾶς υἱὸς Π]άπα(*) καὶ Μηνᾶς ἕτερος υ(*)ἱὸς Παυλίου ἀμφότεροι
[ὁρμώμ(ενοι) ἀπὸ τῆς Ἀρσι]νοειτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδο(υ) Περσέας
5[ὑπογράφοντες ἰδίᾳ] χειρὶ Φλ(αουίῳ) Ἰ(*)ωάννῃ φλαουϊ(*)αλίῳ ἀριθμοῦ
[τῶν καθοσιωμ(ένων) Τραν]στιγριτανῶν υἱῷ τοῦ μακαρίου
[- ca.16 -] χ(αίρειν). ὁμολογο(ῦ)μεν ἐξ ἀλληλεγγύης
[ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ] διὰ χειρὸς ἅπερ προεχωρήσαμεν
[- ca.16 -]ε̣ω̣ς τῆς ἁγιωτάτης ἐκκλησίας
10[- ca.12 - καλ]ουμένης Περσέας ἧς καὶ
[- ca.9 - Αὐρήλιο]ς Μηνᾶς υ(*)ἱὸς Παπᾶ τυγχάνω
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. BL 1.436 : μετὰ τὴν ὑπατείαν prev. ed.
^ 3. BL 1.42 : [- ca.16 -] Ἀπα[ὸλ] prev. ed.
^ 3. ϋιοσ papyrus
^ 5. ϊωαννη papyrus
^ 5. φλαουϊαλιω papyrus
^ 11. ϋιοσ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar