Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XIV 2378 TM Nr. 3998

Steuerquittung

Elephantine 87 v.Chr., 8. Sept.
Andere Publikationen P.Berl. Brash. 10
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 60; XI, S. 32
Bemerkungen Rückseite: Demotische Zusammenfassung. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 32. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 237f., Nr. 55.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Pap.Eleph.Eng. (1996) D12
Inhalt Schreiben (amtlich), Platon an Pelaias, Quittung, Steuer
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 89 - 88 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πλάτων ὁ παρὰ
Πλάτωνος τοῦ νε(ωτέρου)
Πελααι Πετε<νε>φώτου
χαίρειν· ἔσχων(*)
5παρὰ{πα} σοῦ εἰς τὸν
λόγον τοῦ (ἔτους) κθ
εἰς τὰ ἐπι<σ>τατικὰ τ(οῦ)
ἐν Εἰλιθοίας πόλι
ἱεροῦ χα(λκοῦ) (τάλαντα) ε Βυ
10(ἔτους) λ Μεσορὴ λ
v
Demotic 3 lines

Apparatus


^ r.4. l. ἔσχον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar