Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XIV 2369 TM Nr. 3989

Zwei Anweisungen

Herakleopolites 58 v.Chr., 14. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 160, 2007, S. 211-214.
Inhalt Anweisungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
Πανίσκ̣[ος] Ἡλ̣[ιο]δώρωι χαίρειν· τ̣ο̣ῦ̣ πρὸς Ἡρακλείδην τὸν
σιτολόγ[ον] χρηματισμο̣ῦ̣ ἀντίγραφον ὐπόκειται· ἔρρω(σο)· (ἔτους) β Χοιὰχ θ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
Πανίσκος Ἡλιοδώρωι χαίρ̣ε̣ι̣ν̣· [το]ῦ πρὸς
Ἡρακλείδην τὸν σιτολόγον χρημα̣τι̣σ̣μοῦ
ἀντίγραφον ὑπόκειται· [ἔ]ρρω̣σ̣[ο· (ἔτους)   ̣]
Ἡρακλείδηι· μέτρησον [συνεπιστέλλοντος]
5Ἡλιοδώρου τοῦ β̣α̣σιλικοῦ γραμματέ[ως -ca.?- ]
  ̣  ̣ν  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
πρ(ὸς) Ἡλιό[δωρον -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar