Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

P.Berl. Sarisch. 17 TM Nr. 39331

Höflichkeitsbrief des Severos

Ort unbekannt VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 42
Inhalt Brief (privat), Severos an Eulogios, Wünsche, Bezeugung (Höflichkeit)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† διὰ τοῦ μετρίου μου γράμματος τ  ̣  ̣  ̣φι  ̣[- ca.9 - ἀ]σπάζομαι. τὴν ὑμετέραν θεοφύλ[ακτον]
δεσποτείαν παρακαλῶ καὶ εὔχομαι δ  ̣  ̣αιμ  ̣  ̣  ̣ ὑπὲρ τ[οῦ] θεοφυλάκτου ἡμῶν δ[εσπότου]
καὶ τῶν θεοφυλάκτων μου ἀδελφῶν. περιπτύσσομαι τοὺς πόδας τοῦ θεοφυ[λάκτου μου]
δεσπότου διὰ τοῦ μετρίου μου γράμματος. ὁ κύριος ἐν ὑγιείᾳ ὑμᾶς διαφυλάξοι τ[ο - ca.9 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
5† θεοφυλ(άκτῳ(?)) Εὐλογ(ίῳ(?)) ἡμῶν πατρὶ vac. ? [ -ca.?- ] † Σευῆρος ὑ(*)μ̣(έτερος) δοῦλο(ς) †

Apparatus


^ v.5. ϋμ̣(έτερος) papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar