Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

SB XX 14230 TM Nr. 38447

Schuldschein

Elephantine VI - VII
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 228f.; XII, S. 225
Bemerkungen Zur Datierung vgl. APF 36, 1990, S. 77. Datierung: 30. Sept. (1. Okt.), 15. Indiktion.
Inhalt Schuldschein, Transportkosten, Kosten (Verpflegung?), Lieferung, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐγὼ Μακάριος Δίου χρεωστει
εππραιποσιτω πναύλων(*)
καὶ διπλῶν κ(εράτια) η ζ̣υγ(ῷ) Συηνιτικῷ
πσιτω(*) καὶ ἄρτων (μυριάδας) ιζ · πολυβ(  ),
5γί(νονται) (ὁμοῦ) πολυ(β- ) (μυριάδες) ιζ ,
Συην(ιτικῷ ζυγῷ) κ(εράτια) η.
Φαῶφι γ τῆς ιε ἰνδ(ικτίονος).
διʼ ἐμοῦ Σαχ(  ) ἐγράφη.
v
ὁμοί(ως) (μυριάδα) α πολυβ(  ).

Apparatus


^ r.2. l. πραιποσίτῳ ναύλων
^ r.4. l. σίτου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar