Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB XXII 15747 TM Nr. 37084

Auszahlungsanweisungen von Unterhalt in Öl

Arsinoites VI
Andere Publikationen BGU III 961; SPP VIII 889
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 6. (7.) Dez., 4. Indiktion. Gehört zum Archiv des Ölmüllers Sambas.
Inhalt Anweisung, Auszahlung, Unterhalt, Öl, Müller (Öl), Eilbote
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ʼ‡7·
☧ Θέων Σαμβᾷ ἐλαιουργῷ· δώδεκα ξέστας ἐλαίου παράσχου συμμάχ(οις) ιβ
ἐπικ(ειμένοις) χαρακόνων(*) κοπῆς δ ἰν(δικτίονος) ὑπὲρ τροφ(ῆς) μη(νὸς) α καὶ προν(οηταῖς) β ἐλ(αίου) ξ(έστας) τέσσαρας ,
(γίγνονται) ἐλ(αίου) ξ(έσται) ιϛ μόν(οι). Χοιὰκ ι [δ] ἰν(δικτίονος). (hand 2) † ἐσημει(ωσάμην) ἐλέου(*) ξέστας δ̣ε̣κ̣α̣ὲ̣ξ̣ μ̣ό̣[νους] †. (hand 1?) ((tachygraphic-marks ))

Apparatus


^ 3. l. χαρακώνων
^ 4. l. ἐλαίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar