Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU III 840 TM Nr. 37081

Titel: keiner

Arsinoites VI - VII
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften, S. 38. Zu B, Z. 10-11 und 12 vgl. Tyche 24, 2009, S. 223, Korr. Tyche 630.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land, Arbeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὰ πρ]ὸς τὴν καλλιεργείαν(*) τῶν αὐτῶν ἀρουρῶν ἔργα πάντα ἀκατα-
[γνώστως ποι]εῖσθαι δʼ ἐμὲ καὶ τὴν δέσιν το(ῦ) παντὸς χόρτο(υ), τῶν τε παντοίων
[τετραπόδων] καὶ προχρείας σπερμάτων καὶ τίλσεως τοῦ χόρτου ὁρώντω(ν)
[πρὸς σ]ὲ τὸν γεοῦχον, καὶ ὑφεξαιρεῖσθαί(*) σε ἐνιαυσίως ἐκ τῆς κοινώτητος
5[τὰ διδό(?)]μενα παρὰ σοῦ σπέρματα καὶ ὑπὲρ μισθο(ῦ) δραγματηγείας(*) κατα
[- ca.27 -]  ̣  ̣ ὑφεξαιρεῖσθαί(*) σε ἐκ τῆς
[κοινώτη]τος καὶ τὸν μισθὸν τοῦ ἁλωεισμοῦ καὶ ὑπὲρ γεουχικῆς συνηθείας
[  ̣  ̣  ̣  ̣ κα]τὰ ἀρτάβην μίαν ἀρτάβης ἥμισυ . ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
(hand 2) [- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ γεο̣ρ̣γ̣ὸ̣ς̣(*) ὁ̣ π̣ροκ(είμενος) μεμίσθωμαι τὰς προγεγραμμένας ἀρ̣ο̣ύ̣ρ̣ας
10καὶ πο̣ι̣ήσω καὶ δώσω καὶ πληρώσω πάντο(*) ὁς(*) πρόκ(ειται) Αὐρήλιος Ἠλίας Παύλ(ου)
[ἔγρ(αψα) (ὑπὲρ) αὐτοῦ παρόν]τος ἀγραμμάτου ὄντος ⳨.
† ḍi e[m]ụ Ṭheog̣nostụ ẹṣemioth † monogr.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar