Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XII 2196 TM Nr. 35963

Steuerquittung

Hermopolis VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 24; XII, S. 24 BL online
Bemerkungen Datierung: 31. Okt. (1. Nov.), 11. Indiktion.
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† π(αρὰ) Δωροθέου λαμπρο(τάτου) σὺν θ(εῷ) παγάρχ(ου) τῷ   ̣ [ -ca.?- τ]ά̣τ(ῳ) Ἰωάννῃ βοηθ(ῷ) κώμ(ης) Φομώσεως. δέδωκες̣(*)
ἀπὸ δημοσίων τῆς αὐτῆς κώμης ἑνδε[κάτης ἰν]δ(ικτίονος) χρυσοῦ νομίσματα τριακονταρεία(*), κεράτια̣
δεκαεπτά, γί(νεται) χ(ρυσοῦ) νο(μίσματα) λγ κερ(άτια) ιζ μό(να). ἐγρ(άφη) Ἁθὺρ δ [ια ἰνδ(ικτίονος)] (hand 2) † Δωρόθεος στοιχεῖ μοι νο(μίσματα) τριακοντατρεία(*) κ(εράτια) <δεκα>επτὰ
μόνα ς̣  ̣  ̣ γί(νεται) νο(μίσματα) λγ κ(εράτια) ζ(*) ὡς πρόκ(ειται)
v
[ἐντ]άγι(ον) τ̣ο̣  ̣(  ) κόμετ(ος) Δωροθέου ἑνδεκάτ(ης) ἰνδ(ικτίονος) Ἁθὺρ δ, νο(μίσματα) λγ κ(εράτια) ιζ

Apparatus


^ r.1. l. δέδωκας
^ r.2. l. τριακοντατρία
^ r.3. l. τριακοντατρία
^ r.4. l. ιζ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar