Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

SB XII 10902 TM Nr. 35945

Steuerquittung (für ἀννῶνα)

Hermopolis 1. Hälfte VI (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 207
Bemerkungen Zur Datierung (V) vgl. CPR XXIV, S. 49.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • E. Wipszycka, JJP 16/17, 1971, S. 106
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Erwähnte Daten Z. 2, 3, 5: 2. Indiktion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
χμγ
ὑποδ(οχὴ) ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων Μαύρων δευτέρας ἰνδ(ικτίονος) ὀν(όματος) Δίδυμος Φιβίωνος.
δέδωκες(*) ὑπὲρ τῆς (αὐτῆς) β ἰνδ(ικτίονος) χρυσοῦ κεράτια ὀκτώ, γίν(εται) χρ(υσοῦ) κερ(άτια) η δοθ(έντα) <ὑπὸ> Ἑρμῖνος(*) Διφ[ί]λ[ο-]
υ προ(νοητοῦ). † Λεόντιος διαστολεὺς συμφ(ωνῶ). Traces
v
5[Δί]δυμος Φιβίωνος ὑ(πὲρ) β ἰνδ(ικτίονος)

Apparatus


^ r.3. l. δέδωκας
^ r.3. l. Ἑρμίνου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar