Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

UPZ II 174 TM Nr. 3575

Verkehrssteuerquittung für Ὧρος Ὥρου

Theben 150 v.Chr., 18. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 364/365
Bemerkungen Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους λα Φαμενὼθ κα τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώνθει τράπεζαν, ἐφʼ ἧς Ἀπολλώνιος, (εἰκοστῆς) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Ζμίνος(*) καὶ τῶν με(τόχων) τῶν πρὸς τῆι ὠνῆι διαγραφήν, ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀμμώνιος ὁ ἀντιγρ(αφεύς),
ὠνῆς Ὧρος Ὥρου ψ(ι)λ(οῦ) τό(που) πηχ(ῶν) β καὶ τῶν ἀνωικοδο(μημένων)(*) τῶν ὄντων ἀπὸ νό(του) καὶ λι(βὸς) μέ(ρους) τῶν Μεμ(νονείων) ἐντὸς τοῦ τείχους, ἧς αἱ γειτνίαι πρόκεινται διὰ τῆς συγγρ(αφῆς), οὗ ἠγόρα(σεν) παρὰ Σεννήσιος τῆς Ἰμούθου καὶ
Σεμμίνιος τῆς Πετεχῶντος, χα(λκοῦ) (ταλάντων) β τέλος <οὗ> ἀλ(λαγὴ) ἑξακοσίας (γίνονται) χ. Ἀπολλώνιος τρα(πεζίτης).

Apparatus


^ 1. l. Ζμίν<ι>ος
^ 2. l. ἀνῳκοδο(μημένων)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar