Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XII 2175 TM Nr. 34854

Pachtvertrag über Rebenland

Hermopolis V - VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 53; XII, S. 24 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 53. Zu Z. 8 vgl. BGU XIX 2812,7 Anm.
Inhalt Vertrag, Pacht (Weingarten), Pachtzins, Kyria - Klausel, Unterschriften (Zeugen, Notar)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]κ̣ω̣ι̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐπιμέλ̣[ει]αν καὶ καλλι̣εργίαν καὶ φιλο̣κ̣α̣λίαν ἐ̣φ̣ʼ [ᾧτε τὴν σὴν εὐλάβειαν δέξασθαι ἥμισυ]
μέρος παντὸς τοῦ ἐκβησομένου καὶ ἀπὸ τοῦ κοινοῦ πίθου οἴνου κνίδια ἑβδομήκοντα τῷ σ̣ῷ
χαλκῷ κα<ὶ> δὴ κ[αὶ] ἐ̣μὲ μετὰ τοῦ ὑ(*)δροπαρόχου δέξασθαι τὸ ἄλλο ἥμισυ μέρος ἀνθʼ ὧν ποιούμεθα
5καμάτων· σκ[ά]ψ̣ω δὲ τὸ α̣ὐ̣τὸ χ̣ω̣ρί[ον] τ[έτ]αρτο[ν] κατ̣ʼ ἔ̣τ̣[ο]ς̣· δώσω δὲ κατʼ ἔτος ἐν καιρῷ τρύγης
δελ̣φάκιον̣ ἄξι̣ον ἀργυ̣ρ̣[ίο]υ̣ τ̣α̣λ̣ά̣ν̣των ἑξακ[ισχ]ειλίων(*) καὶ πινάκιον μεστὸν διαφόρων
βρωμάτον(*) ἤγουν ἄξιον ἀργυρ[ίου τα]λ̣άντων̣ ἑξα[κισ]χιλίων(*) καὶ ὀψαρίου λίτρας πέντε καὶ ἐλαίου [ῤαφαν(ίνου)](*)
ξέστην ἕνα καὶ ἄρτων ἁπαλῶν(*) ζεύγη πεντήκοντα καὶ οἴνου παλαιοῦ διδιπλον(*) ἓν καὶ ξηροστα̣[φίδω]ν̣(*)
ἀρτάβης δωδέκατον ἀνυπερθέτως· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Σερῆνος
10Σοίτος ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ταυρῖνος Κύρου ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψ⟦ι⟧α ὑπὲρ αὐτοῦ γράμμα<τα>
μὴ εἰδότος (hand 3) ⳨ Φοιβάμμων Στεφάνου αδικ// ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσ<ε>ι ἀκούσας πα<ρὰ> τοῦ θεμ<έν>ου ⳨
(hand 4) Αὐρ(ήλιος) Φοιβάμμων Ἰσακίου ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 5) † διʼ ἐμοῦ Φοιβάμμωνος ἐγράφ(η) ⳨⳨⳨
v
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Φβῦ τοῦ   ̣  ̣

Apparatus


^ r.4. ϋδροπαροχου papyrus
^ r.6. l. ἑξακισχιλίων
^ r.7. l. βρωμάτων
^ r.7. BL 12.24 :   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]χ̣ειλίων (l.   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]χιλίων) prev. ed.
^ r.7. BL 12.24 : ἐλαίου   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.8. BL 12.24 : ἁπλῶν prev. ed.
^ r.8. l. διπλοῦν
^ r.8. BL 12.24 : ξηροστ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar