Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU I 351 TM Nr. 33282

Titel: keiner

Arsinoites IV - VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 19
Inhalt Brief (privat), Kalosirios an Isidoros, wiederholter Antrag auf Befreiung seines Schwagers von Abgaben (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ᾔτησα τὴν σὴν ἀδελφότητα ἕνεκεν τοῦ ἀνδρὸς τῆς θυγατρὸς Ἰ(*)ωάννου τοῦ ἐμοῦ
ἀνθρώπου μὴ ἀπαιτηθῆναι αὐτόν, καὶ ἐλθὼν νῦν εἶπέν μοι, ὅτι τοῦτον ἀπαίτησαν(*) οἱ πρῶτοι,
καὶ θέλησον διʼ ἐμὲ μὴ συγχωρῆσαι αὐτὸν ἀπαιτηθῆναι συνετάξω μοι γάρ, ὅτι οὐδὲν
συγχωρεῖς αὐτὸν ἀπαιτηθῆν(αι), μὴ ἡσθῆναι δὲ τῆς ἀποκρίσεώς μου καὶ φέραι(*) αὐτὴν ἐρχόμενος †
v
† Εἰσιδ(ώρῳ) τῷ ἀδελφ(ῷ) Καλοσίρι̣ο̣ς̣ ἀρχ(  ) π(αρὰ) Φιλοξένου νοταρ(ίου) τ
☓ ☓

Apparatus


^ r.1. ϊωαννου papyrus
^ r.2. l. ἀπῄτησαν
^ r.4. l. φέρε, BGU 1 p.397 : φέ̣ραι prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar