Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU II 675 TM Nr. 33270

Titel: keiner

Ort unbekannt 2. Hälfte VII
Andere Publikationen SPP VIII 1139
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 32; XIII, S. 26 BL online
Bemerkungen Datierung: 30. (31.) Dez., 6. Indiktion. Zur Datierung vgl. P.Worp 37,15-18 Anm. (S. 274).
Inhalt Anweisung, Zahlung, Lohn, Wächter
Erwähnte Daten Z. 4: 29. (30.) Aug. - 27. (28.) Dez., 6. Indiktion, 27. (28.) Dez. - 30. (31.) Dez., 6. Indiktion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† Στέφανος σὺν θ(εῷ) ἰλλ(ο)ύ(στριος) διʼ ἐμ(ο)ῦ Μαρνίτου ἀντ(ι)γ(εού)χ(ου) ―
Δαμιανῷ τῷ λαμπρο(τάτῳ) χρυσουπ(ο)δ(έκτῃ)· παρ(άσ)χ(ου) ἀπὸ προσόδω(ν)
ἕκτης ἰνδ(ικτίονος(?)) Κοσμᾷ σιδηρ(ο)χ(αλκεῖ) ὁμ(οίως) ὑπ(ὲρ) συμπληρ(ώσ)ε(ως) μ(ισ)θ(οῦ) φύλακ(ος)
τ(ο)ῦ προαστί(ου) Πακι ἑορτῶ(ν) β Θὼθ (καὶ) Τῦβι τῆ(ς) αὐτ(ῆς) ϛ ἰνδ(ικτίονος)
5ἀπὸ Ἀλε(ξανδρείας) νο(μίσματος) α (κερατίων) κβ, τῶ(ν) ἄλλω(ν) (κερατίων) κγ ἤδη δοθ(έντων) αὐτ(ῷ) διʼ ἄλλ(ο)υ ἐπιστάλμα(τος)
ἐπʼ ὀνόμα(τος) τ(ο)ῦ αὐτ(οῦ) Κοσμᾶ ὡς ὑπ(ὲρ) μέρ(ους) ἀποτριβ(έντων), τούτων
ὀφειλομέ(νων(?)) λογισθῆναι τῷ αὐτῷ φύλακ(ι) ὑπ(ὲρ) τ(οῦ) σιδηρ(ο)χ(αλκέως), καὶ ἄλλων κλαπέντ(ων)
ἐκ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) προαστί(ου) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) ϛ ἰ(νδικτίονος) γί(νεται) δ(ιʼ) ἀποδείξ(εως) τ(ο)ῦ αὐτ(οῦ) Κοσμᾶ Ἀλε(ξανδρείας) (κεράτια) κγ
γί(νεται) Ἀλε(ξανδρείας) κεράτι(α) εἴκοσι τρία μό(να). ἀ̣λ̣λ̣(ης) ὑπογ̣ραφ(ῆς) δὲ μὴ πρ̣ο-
10φερομέ(νης) Τῦβι δ τῆ(ς) αὐτ(ῆς) ἕκτ(ης) ἰνδ(ικτίονος) † (hand 2) † Τῦβ(ι) δ ϛ ἰ(νδικτίονος) χρυσοῦ
κεράτια εἴκοσι τρία Ἀλεξ(ανδρείας) (κεράτια) κγ Ἀλ(εξανδρείας) † Μαρνίτο†υ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar