Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU III 950 TM Nr. 33252

Ein Privatbrief

Herakleopolis IV - VII
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Bitte, ein Ruhebett mit Decke mit nach Alexandria zu bringen oder wenigstens zu schicken, wenn er selbst aufgehalten wird
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τ  ̣ς οἰκίας θε[ -ca.?- ]
  ̣ε̣  ̣α̣ν̣ καὶ τὴν μητέρα σου κ̣[  ̣  ̣]ε̣τ̣η̣σης κἀμὲ(*), καταξίωσον δὲ
συνωνήσασθαί μοι πράσιον νάκκον ἕνα καὶ κραβατ̣ά̣λ̣ιον ἓν
πάνυ πρωτῖον(*) καὶ εχθεγιον οἷον τή ποτε αλ  ̣  ̣  ̣  ̣τεινη
5τοῦτο ποιῆσαι. ἐὰν οὖν νῦν παραγιένῃ(*) σὺν θεῷ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ,
διὰ σεαυτοῦ φέρε αὐτά. εἰ δὲ βραδύνις(*) ἐν Ἀρκαδίᾳ, παρακαλῶι(*)
παραυτὰ ἀπόστιλον(*) αὐτὰ εἰς τὴν οἰκίαν καὶ γράψον ἡμεῖν(*)
περὶ τῆς ὑγίας(*) σου. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι καὶ ε  ̣  ̣  ̣  ̣τι―?
πολλοῖς χρόνοις, κύριε τιμιώτατε ἄδελφε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar