Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

SB III 7269 TM Nr. 33087

Christl. Privatbrief

Ort unbekannt IV - V
Andere Publikationen Naldini, Cristianesimo 94
Material Pergament
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 327
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Schubert, ABK 36, 1915, S. 209-210
Inhalt Brief (privat), Tyrannos an seine geliebten Brüder, christlich, Empfehlung eines Mitbruders
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τύραννος τοῖς κατὰ τόπον [ἀ]γαπητ[ο]ῖς ἀδελφοῖς ἐν κ(υρί)ῳ χαίρειν. τὸν ἀδελφ[ὸ]ν ἡμῶν Εὐδαίμονα ἐρχόμενον πρὸς ὑμᾶς προσδαίξασθαι(*)αὐτὸν κατὰ τὸ ἔθος, διʼ οὗ ὑμ[ᾶς προ]σαγορεύω ἐγώ δ[ε](*) καὶ οἱ [σ]ὺν ἐμοὶ πάντα[ς] τοὺς σὺν ἡμῖν(*) ἀδελφούς. ἐ[ρ]ρῶσθα[ι] ὑμ[ᾶ]ς εὐχόμεθα ἐν κ(υρί)ῳ.

Apparatus


^ 1. l. προσδέξασθε
^ 1. l. τε
^ 1. l. ὑμῖν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar