Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XX 2872 TM Nr. 316235

Lettere privata

Ort unbekannt II - III
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N. (Soldat in der Wüste?), fragmentarisch (Sendung von Waren?), umfangreiche Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.3 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.13 -]
[- ca.3 -]  ̣ π̣α̣ν̣[- ca.13 -](*)
κ̣[α]ὶ τὸ προσκ̣ύ̣[νημα - ca.5 -]
τῆς κυρίας Ἴ[σιδος - ca.5 -]
5ταῖς Καλάνδα[ις - ca.7 -]
αὐ̣τ̣ὰ̣ εισοσ  ̣[- ca.10 -]-
χθη καὶ ο̣υ̣  ̣[- ca.11 -]
εὑρισκομε̣ [- ca.11 -]-
ψω(*) λαχαν(*) [- ca.12 -]
10ρην̣ος(*) νε[- ca.13 -](*)
καὶ̣ Χαιρη  ̣[- ca.11 -](*)
σε θέλω   ̣[- ca.13 -]
σορμω(*) [- ca.13 - ἀ-]
νά̣γκη\ν/ ε  ̣[- ca.13 -]
15ανεχω(*)   ̣[- ca.14 -]
ψεν(*) μο  ̣(*) [- ca.14 -]
σειτου(*)   ̣[- ca.13 -]
τ̣ὴ̣ν οἰ̣κ̣[- ca.14 -](*)
μο̣υ. ἀσπ̣[άζεται πολλὰ ὁ]
20π̣[α]τ̣ήρ μ̣[ο]υ̣ κ̣[α]ὶ̣ [ἡ μήτηρ]
καὶ ἡ θυγάτηρ μου Λαυ̣σι
σχα̣ρας(*) καὶ Κυσαω κατη-
να καὶ Λιβία καὶ Σεραποῦς
καὶ Ταπιὰμ καὶ Ἀρσινό-
25η ἡ αδελφ̣ὴ Ταπιὰμ καὶ
ἡ үαμρά(*) μ̣ο̣υ̣ Κ̣αυμα. ἀσπά-
ζεταί σ̣ε̣ Ἀ̣μμω̣νάρι̣ν καὶ
Κρονοῦς̣ καὶ ἡ θυγάτηρ
Πώγωνο̣ς̣ Σεραπιὰς καὶ
30Κορ̣μομ  ̣λη(*) καὶ Κορα-
θους κ̣αὶ Σακανη. ἀσπάζε-
ταί σε καὶ Π̣τοο̣σ̣α̣ρ̣ακιν
κ̣α̣ὶ̣ ὅ̣λη ἡ οἰκία μου.
ἰδο̣ὺ βλέπις(*) ὅτι χ̣ρίαν(*)
35ἔχω κιβαρἰων ἐπ̣ὶ̣(*) π̣ο̣λλά
τ̣ρ̣έ̣φ̣ω̣.
ἐ̣[ρ]ρ̣ῶσθ̣α̣ι̣

Apparatus


^ 2. or παν[τὸς - ca.10 -], or πάν[των - ca.10 -]
^ 8-9. or [- ca.8 - πέμ]|ψω
^ 9. or λάχαν[α]
^ 9-10. or [- ca.9 - Σε]|ρῆνος
^ 10. or νε[ωτέρος - ca.7 -]
^ 11. or Χαιρήμ̣[ων - ca.9 -]
^ 12-13. or   ̣[- ca.10 - Μυὸ]|ς Ὅρμῳ, or   ̣ [- ca.10 - πρὸ]|ς ὅρμῳ, or   ̣ [- ca.11 - εἰ]|ς ὅρμῳ (l. ὅρμον)
^ 14-15. or ἀνέχω, or [- ca.10 - χρί]|αν (l. [- ca.10 - χρεί]|αν) ἔχω
^ 15-16. or   ̣[- ca.10 - ἔπεμ]|ψεν, or   ̣[- ca.10 - ἔγρα]|ψεν
^ 16. or μου̣, or μοι̣
^ 17. or σειτου (l. σίτου)
^ 18. or οἰ̣κ̣[ίαν - ca.11 -]
^ 21-22. or Λαυσι|ς Χαρας, or Λαυς Ι|σχαρας
^ 26. l. γαμβρά
^ 30. or Κορ̣μομιλη, or Κορ̣μομυλη
^ 34. l. βλέπεις
^ 34. l. χρείαν
^ 35. l. ἐπεὶ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar