Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XX 2863 TM Nr. 316226

Letter to a Prefect

Arsinoites (?) 133 - 137
Material Papyrus
Inhalt Abschrift eines Briefes (amtlich), Harpokration (κριτής) an den Präfekten Petronius Mamertinus, betrifft den Rechtsstreit eines Herakleides gegen seine drei Onkel in einer Erbschaftsangelegenheit; Erwähnung eines Reskripts (ἐπιστολή) des Kaisers (Hadrian)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγραφον ἐπι̣στολῆς.
[Π]ετρωνίωι Μαμερτίνωι τ̣ῶι̣ κρα̣[τ]ί[στ]ω̣ι ἡγεμόνι
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣υιος Ἁρποκρατί̣ων κριτὴς χαίρειν.
[ἐξ] ἀ̣[ν]α̣π̣[ο]μ̣π̣ῆς σου, ἡγεμὼν κύ̣ριε,῾Ηρακλείδης τ̣ι̣[ς]
5Α[ἰ]γ̣ύπτιο̣ς ἐ̣δικάσ̣α̣το Ἑρμ̣ίᾳ καὶ Πτολεμαίῳ καὶ Ἀρτε-
μ̣[ι]δώ̣ρῳ̣ τ<ο>ῖς̣ τρισὶ θ̣είο[ις ἑ]αυτοῦ̣ πρὸς μητρὸς με̣τερ-
χόμενος ὑπάρχοντα ἃ ἡ̣ μ̣ήτηρ αὐτοῦ Πτολεμαὶς ὑπὸ τοῦ
πατρὸς αὐτῆς κατὰ διαθήκην συν<ε>κ̣ε̣χώρητ̣ο ἔχειν μετὰ τε̣-
[λευτ]ὴ̣ν̣ ἐκείνου· καὶ τῶν θείων διαβεβαιωσ̣[αμ]έ̣ν[ων προ-]
10[τετελ]ευτηκέναι τ̣οῦ πατρὸς τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν̣ κ̣[α]ὶ̣ κ̣α̣τὰ
[τοῦτ]ο φασκόντων ἀνακεκαμ̣φέν[α]ι̣ εἰς ἐ̣κε̣ῖ̣νον τὸ τῆ̣ς̣
[δια]τ̣αγῆς δίκαιον καὶ αὐτο̣ῖς μόνοις προσή̣κειν τὰ πα-
τ̣ρῷα, ὁ Ἡρακλείδης ἠξίου̣ β̣[ο]ηθεῖσθαι τῇ τοῦ κ̣υρίου
[Α]ὐτο̣κράτορος ἐπιστ̣ολῇ ἥ̣τ̣[ι]ς [δια]τάγμα τί σου ἀνείλημπ-
15[τ]α[ι]· τῶν ἐξ ἐναντίας μη  ̣  ̣(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣ι̣  ̣  ̣ν  ̣λ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -2-3- ]
γ̣εγράφθαι α̣ὐ̣τὴν [δι]α̣β[ε]β[αιου]μ[ε]ν̣  ̣  ̣(*) α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -2-3- ](*)
π̣αρ’ Αἰγυπτίοις θυγατρι̣δ̣οῦς υἱοῖ̣[ς σ]υ̣νκλη̣ρο̣[νομ]ε[ῖν -2-3- ]-
τε(*) τῷ διεληλυθότι   ̣[  ̣]  ̣[  ̣](*) ἐν̣θάδε ἐπ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣δ̣[- ca.3 -]
Διοσκουρίδῃ τῷ̣[νο]μι̣κῷ ζητησ̣αμ[έ]ν̣ῳ θε̣[ -3-4- ](*)
20ὁμοίων ἐπε̣[- ca.9 -]  ̣λλω[- ca.3 -](*) α̣[- ca.5 -]
θυγατριδοῖ ε̣σ̣[- ca.10 -]  ̣ε̣  ̣ο̣[- ca.12 -]
[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 15. or μὴ   ̣  ̣, or μήτε
^ 16. or [δι]α̣β[ε]β[αιου]μ[έ]ν̣ω̣ν̣
^ 16. or ἀ̣δ̣ύ̣[νατον] ε̣[ἶναι]
^ 17-18. or [ὥσ]|τε, or ὅ|τε
^ 18. or (ἔτει(?)) -ca.?- , or ἔ̣[τ]ε̣[ι]
^ 19. or περὶ, or ἐφ’
^ 20. or ἄ̣λλων̣[- ca.2 -]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar