Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XX 2851 TM Nr. 316213

Quittung für συντάξιμον

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 90, 30. Juni
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuer (syntaximon), Geld
Erwähnte Daten Z. 1-3: 6. Nov. 89; Z. 5: 14. Jan. 90; Z. 6: 15. Febr. 90; Z. 7: 4. Apr. 90; Z. 7-8: 30. Juni 90
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἐν̣άτου Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς
Δομιτιανοῦ λ̣ με(τὰ λόγον) ι. διαγέγ(ραφεν) δ̣ι(ὰ) Τρύφο(νος)(*) χ(ειριστοῦ) Τ̣εσενο(ῦφις)
Ψεναμο(ύνεως) το(ῦ) Ἁρπαγάθ(ου) μη(τρὸς) Στοτοή(τιος) συντ(αξίμου) Σοκνοπ(αίου) Νήσο̣(υ)
5ἐνάτου (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Χοιακ λ̣ με(τὰ λόγον) ιθ
(δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Μεχειρ κα̣ (δραχμὰς) δεκαδύο̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ι̣β,
Φ̣α̣μ̣ε̣ν̣(ωθ) λ με(τὰ λόγον) θ̣ (δραχμὰς) ὀκτ[ώ]ι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, μηνὸς Σωτη̣[ρίο]υ
λ̣ με(τὰ λόγον) ϛ̣ (δραχμὰς) τέσαρος(*) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣ (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον).

Apparatus


^ 3. l. Τρύφω(νος)
^ 5. l. ὀκτώ
^ 7. l. ὀκτ[ώ]
^ 8. l. τέσσαρας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar