Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU I 325 TM Nr. 31285

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) III
Andere Publikationen W.Chr. 472; Sel. Pap. II 231
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 18
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 144
Inhalt Befehl (Haft) an ληστοπιασταί, Polizei
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κώμης Σοκνοπ[αίου Νήσ]ου. [πα]ραγγέλλεται τοῖς ὑπ[ο-]
γεγραμμένοις λῃστοπιασταῖ[ς προσε]λθεῖν τοῖς τῆς κώμης
δημοσίοις καὶ ἀναζητῆσαι τοὺ[ς ἐπ]ιζητουμένους κακούργους.
ἐὰν δὲ ἀμελήσωσι, δ[ε]δ[ε]μένοι πεμφθήσον[τ]αι ἐπὶ τὸν λαμπρότ(ατον)
5ἡμῶν ἡγεμόνα.
εἰσὶ δέ·
Σελεουᾶς Πακύσεως προν̣  ̣  ̣  ̣  ̣(  ). Παέμμις μηχανάριος.
Ἐϊεὺς Ἀλατούλεως. Σωτᾶς Ὡρίωνος.
Οὐτιψῆμις Ἰαμοῦς.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar