Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

SB X 10297 TM Nr. 30412

Privatbrief

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • A. Swiderek, in: Mélanges Michalowski, S. 193
Inhalt Brief (privat), NN an NN, Zahlung, Preis, Wein, Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
και[ -ca.?- ]
θε  ̣[ -ca.?- ]
5κα[ -ca.?- ]
ει  ̣[ -ca.?- ]
πρὸς ὑμᾶς λήμψει
τὴν τειμὴν(*), εἰ δὲ μή
γε ἐπειστειλόν(*) μοι
10τὴν τῶν καμηλειτῶν(*),
βούλει τὴν τειμὴν(*)
μεταβληθῆναι, εἰ κἂν(*)
ἐν οἴνῳ θελήσῃς, πᾶν
δήλωσόν μοι. (hand 2) ἐ̣ρ̣ρ̣ῶ̣[σθα]ί
15σε εὔχομαι.
(hand 1) ἄσπασαι τοὺς ἐν οἴκῳ σου
πάντας καὶ Ἀρτεμίδω-
ρον καὶ Διογένην καὶ Ἡ-
ρᾶν καὶ Δημήτριον,
20τοὺς ἀγαθούς

Apparatus


^ 8. l. τιμὴν
^ 9. l. ἐπιστειλόν
^ 10. l. καμηλιτῶν
^ 11. l. τιμὴν
^ 12. l. καὶ ἂν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar