Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU II 623 TM Nr. 28193

Titel: keiner

Arsinoites II - III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 31
Bemerkungen Tag: nach 15. Juli.
Inhalt Brief (privat), Ptolemaios an Suere, Nachricht von einer Beförderung oder von einem Antritt (Dienst) als Soldat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πτολεμαῖος Σουήρῃ τῇ ἀδ[ελ]φ[ῇ] πλεῖστα χαίρειν.
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ [πα]ρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι καὶ
τοῖς συννάοις θεοῖς γι[νώσκειν σ]ὲ θέλω, ὅτι τῇ μιᾷ καὶ
εἰκαίδι(*) τοῦ Ἐπὶφ [- ca.9 -]άμην σησκουπλικιάριος
5εἰς τὴν ἄλαν [ὀυετρανὴν Γαλλικὴν], ἀσπ[α]σαι Ζώσιμον
[κ]αὶ Λονγῖνον κα[ὶ Σερῆνον τὸν (?)] καὶ Ὀτρηνίωνα
[ἀ]σπάζεται ημ[- ca.15 -]  ̣  ̣[  ̣]α̣ ἄσπασαι τὸν
πατέραν(*) ἡμῶ[ν - ca.11 - ἄσπ]ασ[α]ι Γαίαν· ἄσπα-
σαι Οὐαλέριον [- ca.14 - πά]ντας ἡμᾶς
10 vac. ? [ -ca.?- ] vac. ?
v
ἀπ(όδος) παρὰ Πτολεμ[αίου -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar