Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU II 424 TM Nr. 28138

Titel: keiner

Ort unbekannt II - III
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Didymos an Apollinarius, Geschäfte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣ιμισ[  ̣  ̣  ̣]  ̣ν  ̣ρ[- ca.12 -]
ἄρουραν̣ καὶ τὰ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρός
σου πάλει(*) ὡσαύτως· ἀλλὰ πάντοτε
τὰ τῶν γονέων γλυγύτερά(*) ἐστιν, εἰ
5μὴ ἐν ἰδίᾳ ἐμοῦ ἄξια καὶ καλά·
ἐπὰν ἐπυθόμην τοῦ γραμματέως
περὶ τούτων, ἐὰν παλει(*) δαπανή-
σῃς μεγάλην δαπανη(*), δύνησαι(*)
αὐτὰ καθερεθῆναι(*) ἐν τούτῳ τῷ
10κερῷ(*), πάντα ποιοῦσι καὶ μέμφομαι
Ζωιδοῦν, ὅτι ἐξῆλθαι(*) καὶ οὐ σεσήμαν-
κέ μαι(*), ἵ(*)να δῶ αὐτῇ ἐπιστόλιον·
οὐ γὰρ ἐσχόλασον(*) ἀπελθεῖν πρὸς αὐ-
τὴν καὶ μέμφομαί σε πολλά, ὅτι
r,ms
15 [ -ca.?- ]  ̣οὐκ ἀντέγραψάς μοι ἐξ ὀνόματος
[ -ca.?- ]  ̣επι  ̣  ̣χης δηλώσι̣ς(*) μοι καὶ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣
v
[ -ca.?- ] ☓ Ἀπολιν[α]ρίωι ἀπὸ Διδύμου.

Apparatus


^ r,ctr.3. l. πάλιν
^ r,ctr.4. l. γλυκύτερά
^ r,ctr.7. l. πάλιν
^ r,ctr.8. l. δαπάνην
^ r,ctr.8. l. δύνασαι
^ r,ctr.9. l. καθαιρεθῆναι
^ r,ctr.10. l. καιρῷ
^ r,ctr.11. l. ἐξῆλθε
^ r,ctr.12. l. με, BGU 2 p.356 : μοι prev. ed.
^ r,ctr.12. ϊνα papyrus
^ r,ctr.13. l. ἐσχόλαζον
^ r,ms.16. l. δηλώσεις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar