Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

BGU IV 1081 TM Nr. 27750

Privatbrief

Ort unbekannt II - III
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2-3 vgl. BASP 48, 2011, S. 225. Zu Z. 3 vgl. Arzt-Grabner, 2. Korinther, S. 237, Anm. 258.
Inhalt Brief (privat), Didymos an Hermione, Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Δίδυμο[ς] Ἑρμιόνῃ τῇ κυρίᾳ πο[λλ]ὰ χαίρειν.
εὐκαιρί̣α̣ν(*) εὑρὼν τοῦ πρὸς σὲ ἐρχομένου
ἐχάρην, ἵνα σὲ ἀσπάζομαι(*) καὶ εὔχομαι(*) τοῖς
θεοῖς ὑπὲ[ρ] σοῦ, ἵνα σὲ διαφυλά[ξ]ωσι καὶ ἤδη καλῶς(*)
5ποιήσ[ει]ς ἐπιστείλας ἡμεῖν(*) περὶ τῆς σῆς ὑγίας(*).
ἀσπάζονταί σε υἱοί σου, ἀσπάζομαι Εὐδαίμονα
καὶ Σουεροῦν καὶ Εὐδαιμονίδα καὶ ε̣λκικη̣ν̣
ἔρρω[σο].
v
Ἑρμιόνῃ ☓ ἀπὸ Διδύμου

Apparatus


^ r.2. BL 1.95 : Εὐκαίρου̣ prev. ed.
^ r.3. l. ἀσπάζωμαι
^ r.3. l. εὔχωμαι
^ r.4. BL 1.95 :   ̣δ[  ̣]α  ̣  ̣α εὖ prev. ed.
^ r.5. l. ἡμῖν
^ r.5. l. ὑγίειας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar