Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

BGU VII 1717 TM Nr. 27622

Abrechnung

Philadelphia (Arsinoites) II - III
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 21
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 21.
Inhalt Abrechnung, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(τετρώβολον)
(δραχμαὶ) ριβ (πεντώβολον)
-ca.?-
2
λόγος Κεφαλᾶτος
διʼ ἐμοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣λου.
ὀφίλω(*) σοι εἰς τὸν Ἁθὺρ
κατʼ Αἰγυπτίων(*) (δραχμὰς) λβ
5καὶ τῆς τριμήνου ἕως
Μεχεὶρ κατʼ Αἰαιγ[υπτιων](*) (δραχμὰς) σμ,
γίνεται(*) ἐπὶ τὸ α[ὐτὸ] (δραχμαὶ) σοβ.
λῆμμα, ὧν ἔλαβεν
χαλκοῦ (δραχμὰς) ν
10γναφεῖ (δραχμὰς) δ
ἀ[ρ]τάβη σίτου (δραχμὰς) κ
κεραμίας(*) (δραχμὰς) κ
κεραμίων ζ (δραχμὰς) πδ
διʼ ἐμοῦ (δραχμὰς) κη
15γίν(ονται) (δραχμαὶ) σιβ̣

Apparatus


^ 2.3. l. ὀφείλω
^ 2.4. l. Αἰγυπτίους
^ 2.6. l. Αἰγ[υπτίους]
^ 2.7. l. γίνονται
^ 2.12. l. κεραμείας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar