Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

BGU XIV 2381 TM Nr. 2699

Vertrag

Philadelphia (Arsinoites) 176 v.Chr., 2. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Datierungsformel, Quittung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βασιλεύοντος Πτολεμαί]ου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κληοπάτρας(*) Θεῶν Ἐπιφ[ανῶν]
[ἔτους πέμπτου ἐφʼ ἱ]ε̣ρ̣έως Πτολεμαίου [τοῦ] Πτολεμαίου τοῦ Διονυσίο[υ Ἀλεξάνδρου]
[καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν] καὶ Θεῶν [Εὐεργετ]ῶν καὶ Φιλοπατόρ[ων καὶ Θεῶν]
[Ἐπιφανῶν καὶ ]Βασιλείως(*) Πτολ[εμαίου] Φ̣ιλομήτορος ἀθλοφόρου [Βερενίκης]
5[Εὐεργέτιδος Ἀσκληπι]άδος τῆς Ἀσκλη[πιάδο]υ κανηφόρου Ἀρσινόης Φ[ιλαδέλφου]
[Ἀρτεμοῦς τῆς Θεο]δώρου ἱερήας(*) [Ἀρσινό]ης Φιλοπάτορος Εἰρήνης [τῆς Πτο-]
[λεμαίου μηνὸς Αὐδν]αίου νουμηνίᾳ̣ [Ἐπεὶ]φ νουμηνίᾳ ἐν Φ̣ιλαδε[λφίᾳ τοῦ]
[Ἀρσινοίτου νομοῦ· ὁ]μολογεῖ Πτολ[εμαῖος τοῦ] Σαββαταίου Ἰουδαῖος τῆ[ς ἐπιγονῆς]
[ἔχειν παρὰ -ca.?- ]  ̣θᾶτο[ς] τῆς Φ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἰου]δαίας μετὰ κυρίο[υ τοῦ ἑαυτῆς]
10[ἀνδρὸς(?) -ca.?- ] ου Ἰουδα[ίου -ca.?- ]ο τούτων ἐκ τοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] ὑπὲρ ἑαυτ̣  ̣[  ̣]  ̣ χα̣[λκ(?)](  )[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χ̣αλκ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀνυπευθ(?)]υνοι  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Κλεοπάτρας
^ 4. l. [Βα]σιλέως
^ 6. l. ἱερείας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar