Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU X 1959 TM Nr. 2683

Quittung über vorausbezahlten Pachtzins

Tholthis (Oxyrhynchites) 215 - 214 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 22/23 BL online
Bemerkungen Tage: Hyperberetaios. Zu Z. 16 vgl. P.Heid. VIII, S. 95; zu Z. 21 ebenda S. 115, Anm. 66.
Inhalt Quittung, Zahlung, Getreide, Pachtzins im voraus, Anrechnung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,int
[πράσσοντι κατὰ τὸ διάγρα]μ̣μα. ἡ δὲ συγγ[ραφὴ ἥδε]
[κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες]
r,ext
[Βασιλεύοντος] Πτολε[μαίου] τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερ[ενίκης]
[θεῶν Εὐε]ργετῶν ἔτου[ς ὀ]γδόου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τ̣[οῦ Πτο-]
5[λεμ]α̣ίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν [Σωτή-]
[ρων] κ̣αὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Ε̣ὐεργε̣τῶν καὶ θεῶν Φ[ιλο-]
[πατ]ό̣ρ̣ων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τ̣[ῆς Σω-]
σιβίου μ̣ηνὸς Ὑπερβερετ[α]ίου ἐν Θώλθει τΟ̣ῦ Ὀξυρυ[γχίτου]
νομοῦ̣. ὁμολογεῖ̣ Νόμ̣ος [Μακε]δ̣ὼν τριακοντάρουρος κ[ληροῦ-]
10χος τ̣ῶν οὔπω ὑφʼ ἡγεμόνα ἔχει̣ν̣ παρὰ Ἀριστολόχ[ου τοῦ Στρα-]
τίου Θραικὸς τ̣ῆς̣ ἐπιγονῆς πυρῶν ἀρτάβας̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ήκοντα
εἰς τ̣[ὰ] ἐ̣κφόρια τοῦ κλήρου αὑτοῦ τοῦ δεκάτου ἔτο̣[υς κατὰ τὴν]
συγγρα̣φ[ὴ]ν τῆς [μ]ισ[θ]ώσεως τοῦ κλήρου τὴν̣ [κειμένην παρὰ]
συγγραφοφύλακι Π̣[τολε]μαί̣ω̣ι Βιθυνῶι ἑβ[δομηκονταρούρωι τῶν Νι-]
15κοδήμου. προσδεξάσθω [δὲ Νό]μος Ἀριστ[ολόχωι τὸν σῖτον τοῦ-]
τον εἰς τὰ ἐκφόρια [τοῦ ἑνδεκ]ά̣τ̣ο̣υ̣ ἔ̣τους. ἐὰν δὲ̣ μὴ [προσδέξη-]
ται ἀλλ̣ʼ εἰσπραχθῇ Ἀρισ[τόλοχος τὸν] σῖτον τοῦτ̣ο̣[ν ὑπὸ Νόμου]
ἢ ὑπʼ ἄλλου τινος καθʼ ὁντινοῦν τρόπον ἢ βασιλικ̣ό̣[ν τι κώλυμα]
γ̣έ̣ν̣ηται τοῦ μὴ προσδεχ̣θ̣ῆ̣ναι Ἀριστολόχωι τὸν σῖτ̣[ον τοῦτον]
20ὑπὲρ Ν̣ό̣μου, ἀποτεισάτω Νό̣μ̣[ος Ἀριστο]λ̣ό[χ]ωι τ[ι]μ̣ὴ[ν τῆς \ἀρτάβης/ τῶν πυ-]
ρῶ̣ν \ἑκάστης/ ἢ ἐ̣ὰ̣ν ε̣ἰσπ̣ραχθῇ ἢ μὴ πρ̣οσδεχθ̣ῇ αὐτῶι δραχμὰς δέκ̣α καὶ ἡ
πρᾶξις ἔστω Ἀ̣ριστο̣λόχωι π[αρ]ὰ Νόμου πράσσοντι κατὰ τ̣[ὸ διάγραμ-]
μα. ἡ̣ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστ̣ω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μ̣άρ[τ]υ̣ρες.
v
Traces 4 lines
5Διο̣κλῆς Ἱππολύσου Κυρηναῖος τῆς̣ ἐπ̣ιγον̣[ῆς]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar