Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU X 1944 TM Nr. 2677

Pachtvertrag

Tholthis (?) (Oxyrhynchites) 214 - 213 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 50
Inhalt Vertrag, Pacht, Land, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
int
FrA
[βασιλε]ύ̣οντος Πτολεμαίου τ[οῦ Πτολεμ]α̣ίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐε[ργετῶν ἐνάτου ἔτους ἐφʼ ἱερέως Ἀνδρονίκου τοῦ]
Νικάνορος Ἀλεξάνδρου καὶ [θεῶν Σωτ]ή̣ρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κα̣ὶ̣ θεῶν Ε̣[ὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων κανη-]
φόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Πτ[ολε]μ̣αίδος τῆς Πτ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αίου τοῦ Ἐμπ̣[εδίωνος μηνὸς (?) -ca.?- ἐν Θώλθει τοῦ]
Ὀ̣ξυρυγχίτου νομ[οῦ. ἐ]μ̣ίσθωσεν Καλλίστη ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ Παραμόνου [μετὰ κυρίου αὐτῆς Δημη-]
5τρίου ⟦δ̣⟧ Μυσοῦ τῶν Φί[λωνος] ἰδιώ̣του τοῦ αὐτῆς̣ υἱοῦ Ἀριστολ̣[όχωι Στρατίου Θραικὶ καὶ Στράτωνι Ζω-]
πυρίωνος Θραικὶ κ̣α̣ὶ Μενεμάχω[ι Ζ]ωπυ̣ρ̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ Θρ̣αικὶ \τοῖς τρ[ίσι ]/ τ̣ῆς̣ [ἐπιγονῆς -ca.?- ]
FrB
[- ca.37 -] ἐ̣κ̣φορίου [πυρῶν ἀρταβῶν -ca.?- καὶ ὀλυρῶν]
[ἀρταβῶν ἑ]ξήκοντα δύο ἡμίσ̣ο̣υς . τὰ̣ δ̣ʼ ἐκφόρια τὰ συγ[γεγραμμένα ἀποδότωσαν Ἀριστόλοχος καὶ]
[Στράτων καὶ] Μενέμα̣χος Κ[αλλίσ]τηι ἐμ(*) μηνὶ Δύστρωι τοῦ δ̣ε̣κ̣άτο[υ ἔτους σῖτον καθαρὸν καὶ ἄδο-]
[λον μέτρωι χ]οὶ τῶ̣[ι Ἀριστολόχου] μετρ̣ήσει δικαίαι καὶ ἀπενε̣[γκάτωσαν εἰς Θῶλθιν οὗ ἂν Καλ(?)-]
5[λίστη συντάξηι ἰδίωι ἀναλώ]μ̣ατι̣. ἐ̣ὰ̣ν δ̣ὲ̣ μὴ ἀποδῶσι κατὰ [τὰ γεγραμμένα, ἀποτεισάτωσαν Ἀριστόλοχος καὶ Στράτων]
[καὶ Μενέμαχος Καλλίστηι τιμὴν τῆς ἀρ]τάβης ἑκ̣άστης τῶν πυρῶν δραχμὰς δ̣έ[κα καὶ]
[τῶν ὀλυρῶν τῆς ἀρτάβης ἑκάστης δραχμ]ὰ̣ς̣ τέσσα̣ρ̣ας καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Καλλίσ[τηι παρὰ Ἀριστο-]
[λόχου καὶ Στράτωνος καὶ Μενεμάχου πρ]α̣σ̣σ̣ούσης κατὰ τὸ δ̣ι̣ά̣γ̣ρ̣αμμα. κυριε̣υ̣[έτω]
[δὲ Καλλίστη τῶν καρπῶν ἕω]ς̣ ἂ̣ν̣ [τ]ὰ̣ α̣ὑτῆς κομίσηται̣. β̣ε̣β̣αιούτω δὲ Καλ̣[λίστη]
10[Ἀριστολόχωι καὶ Στράτωνι καὶ Με]νεμάχω̣ι̣ τοὺς καρποὺς καθʼ ἃ̣ με[μ]ίσθωκεν. ἐὰν δ[ὲ μὴ]
[βεβαιώσηι κατὰ τὰ γεγραμμένα, ἀ]π̣οτει̣σάτ̣ω̣ Καλλίστη Ἀριστολόχ̣[ωι καὶ Στράτωνι καὶ]
[Μενεμάχωι ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς -ca.?- ἐὰν μή τι βασιλικὸν κώλυμα]
[γένηται. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες]
ext
FrC
20[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενί]κης θεῶν Εὐεργετῶ̣ν̣ ἔ̣τ̣ου[ς]
[ἐνάτου ἐφʼ ἱερέως Ἀνδρονίκου τοῦ Νικάνορος Ἀλεξά]ν̣δ̣ρ̣ου καὶ θεῶν Σωτήρ̣ων
[καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλ]οπατόρων κανηφόρου
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Πτολεμαίδος τῆς Πτολεμαίο]υ̣ τοῦ Ἐμ̣πεδ̣ίωνος μη-
[νὸς (?) -ca.?- ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ἐμίσθωσεν Καλ]λίστη Παραμόνου
25[μετὰ κυρίου αὐτῆς Δημητρίου Μυσοῦ τ]ῶ̣ν̣ Φ̣ίλ̣ωνος ἰδι̣ώ̣του τοῦ α̣ὐ̣-
[τῆς υἱοῦ Ἀριστολόχωι Στρατίου Θραικὶ καὶ Στρ]ά̣τωνι Ζωπυρίωνος
[Θραικὶ καὶ Μενεμάχωι Ζωπυρίωνος Θραι]κ̣ὶ τοῖς τρίσι τ̣ῆς ἐπιγον̣[ῆς]
FrD
κα̣ὶ̣ ὀ̣λ̣υρ̣[ῶ]ν ἀρταβῶν ἑξήκοντα δύο ἡμίσους . τ̣ὰ̣ δ̣ʼ ἐκφόρια̣ [τὰ συγγεγραμ-]
[μέ]ν̣α ἀπ̣οδ̣ό̣τ̣ω̣σ̣α̣ν̣ Ἀριστόλοχος καὶ Στρά[των] κ̣αὶ Μ̣ε̣νέ[μαχος Καλ-]
[λίστηι ἐμ μηνὶ Δύ]στρωι τοῦ δεκάτου ἔτους σῖτον καθαρ[ὸν καὶ ἄδο-]
[λον μέτρωι χοὶ τῶ]ι Ἀριστολόχου μετ̣ρ̣ή̣σει δικαίαι καί̣ ἀπεν̣[εγκάτωσαν]
5[εἰς Θῶλθιν οὗ ἂν(?)] Κ̣αλλίστη συντ̣ά̣[ξ]η̣ι ἰδίωι ἀ̣ν̣αλώμα[τι. ἐὰν δὲ μὴ]
[ἀποδῶσι κατὰ τὰ γε]γραμ̣μένα, ἀποτε̣ισάτωσαν Ἀριστ̣[ό]λοχος̣ [καὶ Στράτων]
[καὶ Μενέμαχος Καλλίσ]τηι τιμὴν τῆς ἀρ̣τ̣ά̣β̣ης ἑκάστης [τῶν πυρῶν]
[δραχμὰς δέκα καὶ τῶν] ὀλυρῶν τῆς ἀρτάβη[ς ἑκάστης δραχμὰς τέσσα-]
ρας καὶ ἡ πρᾶξις̣ [ἔστ]ω Καλλίστηι παρὰ Ἀριστολόχου καὶ Στράτωνος καὶ
10Μενεμάχου πρα[σσού]σηι κατὰ τὸ διάγρα[μμα.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar