Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

SB XVI 12791 TM Nr. 26748

Aufstellung von Abgaben für κατοικικὴ γῆ.

Karanis (Arsinoites) II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 386
Bemerkungen Datierung: 29. Mai, 14. Regierungsjahr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke - P.J. Sijpesteijn, APF 30, 1984, S. 45
Inhalt Quittung?, Zahlung, Abgaben, Land, Zuschlag, Gebühren, Weizen, Name
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
μέτρη(σις) ιδ (ἔτους) Παῦνι δ.
Θερμοῦθις Πακύσεως
Καρ(ανίδος) κ(ατ)οι(κικῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ η´
προσδ(ιαγραφόμενα) (πυροῦ ἀρτάβη) α ϛ´ κδ´,
5(γίνονται) (πυροῦ) η γ´ (ἑκατοστὴ) η´
(γίνονται) (πυροῦ) η γ´ η´
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar