Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62640)

BGU VI 1274 TM Nr. 2670

Darlehn

Takona (Oxyrhynchites) 218 - 217 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 44; XIII, S. 32 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL II 2, S. 32; BL V, S. 16; Clarysse - Van der Veken, Eponymous Priests, S. 14, Nr. 73. Tag: 20. Dystros.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐεργετῶν ἔτει πέμπτωι ἐφʼ ἱερέως τοῦ δεῖνα τοῦ]
α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀλεξάνδρου [κ]αὶ θεῶν Ἀ[δ]ελφῶν καὶ θεῶν [Εὐεργετῶν]
κ̣α̣ν̣η̣φ̣ό̣ρ̣[ου] Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣ό̣η̣ς̣ Φιλαδέλφου Φιλίννης τ̣ῆ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[μ]η̣ν̣[ὸ]ς̣ Δ̣ύ̣[στρο]υ̣ εἰκάδι ἐγ(*) κώμηι Τακόναι τοῦ Ὀξυ̣ρ̣[υγχίτου νο-]
5μ̣ο̣ῦ̣ ἐδάνεισεν Ἀμύντας Μενεδήμου Κυρηναῖος τ̣ῆ̣ς̣ [ἐπιγο-]
ν̣ῆ̣ς̣ Μενεδήμωι Θεοκρίτου Κυ̣ρ̣η̣[ν]αί[ωι] τῆς ἐπιγ̣ο̣ν̣ῆ̣ς̣
[ἀργυρίου ὀφ]θαλμοφανοῦς δραχμὰς πεντεκοσίας ἅ[μα]
[τῆι συγγρ]αφῆι ταύτηι σφραγιζομένηι· τὸ δὲ δάνειο[ν τοῦτο]
ἀποδό[τω Μενέ]δημος Ἀμύνται ἐμ(*) μηνὶ Περιτίωι τῶι ἐν τ̣ῶ̣ι̣
10πέμπτωι [ἔτ]ει. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα
ἀποτεισάτ[ω Μ]ενέδημος Ἀμύνται ἢ τοῖς παρὰ Ἀμύντου [τὸ δά-]
νειον τοῦτο [ἡ]μιόλιον καὶ τόκον τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου
ἐκ δύο δραχμῶν τῆι μνᾶι τὸν μῆνα ἕκαστον, καὶ ἡ πρᾶξις [ἔστω]
Ἀμύνται ἢ τοῖς παρὰ Ἀμύντου κατὰ τὸ διάγραμμα. ἡ δὲ [συν-]
15γραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες· Πτολεμ[αῖος]
Μακεδὼν τριακοντάρουρος τῶν κεκληρουχημένων ἐν τῶι Ἡρα-
κλεοπολίτηι τῶν οὔπω ὑφʼ ἡγεμόνα Δημέας Νικο̣δ̣ή̣μ̣ο̣υ̣ Νάξ̣ι̣ο̣ς̣
Φίλων Πτολεμαίου Μυσὸς Πολεμοκράτης Φιλοξένου Κυρηναῖος
Ἀρχέλαος Καλλιξένου Χαλκιδεὺς Σείραμβος Φρυνίχου Βοιωτὸς
20οἱ πέντε τῆς ἐπιγονῆς. συγγραφοφύλαξ Σήραμβος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar