Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU I 151 TM Nr. 25652

Titel: keiner

Arsinoites IV - VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 13; XIII, S. 17 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Tyche 20, 2005, S. 196 mit Anm. 158. Zu Z. 1 vgl. APF 53, 2007, S. 182, Anm. 2.
Inhalt Brief (privat), Apollonios an Eusebius, christlich, Nachricht über verschiedene Erledigungen, Menschen und Waren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τῷ κυρίῳ μο(υ) καὶ πατρών(ῳ) Εὐσεβίῳ
Ἀπολλώνις χαίρειν. εἴσθι(*) Ἀγαθὸν
τὸν ἱπποτρόφον ὡς ἀπὸ σοῦ καὶ τῶν
εἰρηναρχῶν παραλαβότα τὸ Ἑτερό-
5τροφον καὶ τὴν Ὀρχηστίαν, ἀλλὰ καὶ
Ἰσίαν παραδεδωκαίνε(*) τὸ μάγιρον
τοῖς τοῦ Ἀρριανοῦ, ἐνγεγυῆσθε(*) δὲ
τὸν μέλαν τον  ̣ρων, τὸν δὲ Μελι-
στρουγὸν ὑπὸ στρατιώτην ὄντα
10Σεραπαμμῶνι καὶ εἶπο(ν(?)) σοι ἐν τῷ
βαλανίῳ(*) καὶ προσήνε[γ]κάν σοι αὐτ\ὸ/ον(*)
ὅτι δέδωκεν κεράμια ὀκτὼ καὶ ε̣ἶ̣-
πες ὅτι καλῶς. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι,
κύριε.
v
Εὐσεβίῳ ☧ π(αρὰ) Ἀπολλωνίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar