Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

SB XX 15102 TM Nr. 23881

Brief des Korrah ben Sharik an Basileios

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 709, 19. Febr.
Andere Publikationen linke Hälfte: P.Lond. IV 1405
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Korrah ben Sharik an Basileios, Mahnung wegen Steuerzahlungen mit Münzen von zu geringem Gewicht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καλοχαρυκτον(*) καὶ τὸ μὲν λει[ -ca.?- ]
οἱ τῆς σακέλλης τοῦ στ[α]θμο[ῦ] αὐτὸ λαβόντες
καὶ τὴν βαρυσταθμίαν τὸ δὲ ὑπόλοιπον μ̣έ̣ρ̣[ος] κ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣]ε̣  ̣
λεῖψον(*) καὶ ἀποίητον ὢν(*) κατέ̣β̣αλο̣ν οἱ πεμφθέντες παρὰ σ̣οῦ
5ὑπουργοὶ ἐκ τῶν τραπεζιτῶ[ν]· κ̣[αὶ] ἐν τούτῳ οὐκ ἔγνωμεν
τὸ πῶς διεγένου οὔτε πάλιν τί ἔ̣λ̣α̣βες παρὰ τῶν̣ τῆς διοικ(ήσεώς) σο̣[υ]
ὑπὲρ καταλλαγῆς τοῦ αὐτοῦ χρ[υ]σ̣ίου. δεχόμενος οὖν̣ τὰ παρόντ̣(α)
γράμματα σήμανων(*) ἡμῖν διὰ γρα̣μ̣μ[άτ]ων σου τὸ πῶς λαμβάνεις
ἐξ αὐτῶν τὸ τοιοῦτο κακοχαρυ[κτον](*) κρυσίον καὶ τί ἐθεμάτισας
10δοθῆναι τῷ ὑποδεχομένῳ   ̣υ̣τ̣[  ̣  ̣  ̣]η τὰ αὐτὰ χρυσικὰ δημόσια
ὑπὲρ τοῦ εἰσπραττομένου ἐν[  ̣  ̣  ̣]  ̣ον   ̣πὸ σοῦ μὴ γράφων ἡμῖν
εἰ μὴ πᾶσαν ἀλήθειαν καὶ καταστασ̣ί̣αν ὡς πρὸς ὅ ἐστιν
ἐπεὶ ἡμῶν εὑρισκόντων σ̣ε̣ ψευσάμενον ἢ καὶ ἀλλοίως
γράψαντα τούτου ἕνεκα μέλλ̣εις ἀπολαβεῖν ἐξ ἡμῶν
15ἀνταπόδοσιν βλάπτουσάν σε οὔτε γὰρ διαλαθεῖν ἡμᾶς
ἔχει κελεύσει θεοῦ τὸ πῶς διαγίν̣ε̣τ̣α̣ι̣ τ̣ὸ̣ τοιοῦτο κεφάλαιον. ἐ̣γ̣ρ̣(άφη) μ(ηνὶ) Μ(ε)χ(εὶρ) κε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ζ.

Apparatus


^ 1. l. καλοχάρακτον
^ 3-4. or κ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣]ε̣  ̣ λεῖψαν (or κ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣] ἐ̣λ̣λεῖψαν)
^ 4. l. ὂν
^ 8. l. σήμανον
^ 9. l. κακοχάρακτον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar