Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

BGU XVI 2619 TM Nr. 23343

Letter

Herakleopolites ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6. Zu Z. 8 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 2.
Inhalt Brief (privat), Erasistratos an Athenodoros, Rettich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἐρασίστρατος Ἀθηνο̣[δώρωι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
εὖ πράσσ<ε>ιν [ -ca.?- ]
Ἄμμωνος τοῦ παρὰ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ε̣ν̣ου ὥ̣ς σε ἀναγκαῖον ἔγνων ἀσπά̣-
5σασθαί σε καὶ ὑπομνῆσαι περὶ τοῦ ῥα-
φανίνου· νῦν γάρ μοι χρὴ ἀπράκτεως
ημ̣  ̣τ̣α̣κονα συντιθέντι τὸ δι᾽ αὐτοῦ
φάρ̣μ̣α̣κον ὅθεν εἰ̣ μή σοι φορτ̣ι̣κ̣ὸν(*)
πέμψεις μοι ἄδ̣ολον ἵνα ᾖ χρήσι-
10μον· τἆλλα δ᾽(*) ἐπιμέλου ὑγιείας σ̣ο̣υ̣
ἵνα σε καὶ εὐτυχοῦντα ἔχωμεν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v

Apparatus


^ r.8. D. Hagedorn (from photo) (via PN) : φόρ[ι]μ̣ο̣ν prev. ed.
^ r.10. l. τὰ ἄλλα δ᾽, τ᾽ ἄλλα δ᾽ (l. τὰ δʼ ἄλλα) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar