Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XVI 2605 TM Nr. 23328

Letter

Herakleopolites 7 - 4 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), Athenodoros an Gaius Turannius, Praefectus Aegypti, Angelegenheiten (Steuern)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Γ]αίωι Τ̣υρρανίω[ι]
παρʼ Ἀθηνοδώρου φροντιστοῦ
⟦τῶν⟧ [Ἀσ]κληπιάδ̣[ου τ]ῶν ἐν τῶι
Ἡρακλεοπολ[ί]τηι. ἐάν σοι
5φαίνηται διατάξεις γραφῆναι
Ἀθηνίωνι Καίσαρος φορολόγωι προ-
έσθαι τὰ κατὰ συνήθειαν
διδόμενα Φιλ[  ̣  ̣]  ̣ρῳ παβ̣ι̣σ̣τον
[  ̣  ̣]ης ἐγλογιστοῦ(*) ἃς καὶ α ασσιν(  )
10[Ἡρα]κλείδου λόγον ὅπως   ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]οσυνις ἀγοραστεις[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] διε[υ]τ̣ύ̣[χ]ει
[Δημ]ητρίου φροντιστοῦ Traces
Traces 4 lines

Apparatus


^ 9. l. ἐκλογιστοῦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar