Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XVI 2599 TM Nr. 23322

Petition

Herakleopolites nach 27 - 26 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 12-14 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 868, Anm. 171. Zu Z. 20-21 vgl. Armoni, Studien, S. 239, Anm. 21.
Inhalt Bittschrift, 3 Besitzer (Land) an Theon, königlicher Schreiber, Überschwemmung, Land
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 27 - 26 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Θ̣έωνι βασιλικῶι γραμματεῖ
παρὰ Πανετβ̣έ̣ω̣ς̣ [τοῦ] Ὥ̣ρου καὶ π̣αρ[ὰ]
Ἁ̣ρο̣νδώτου τοῦ Ἁρονδώτου καὶ π̣αρ[ὰ]
Ψενοβάστιος τοῦ καὶ Βενιπι̣ς τῶν {α̣}
5τριῶν ἀπὸ Κεφαλῶν· ὑπαρχ̣όντω̣ν
ἡμῖν περὶ Ταφθῖριν ἑπταρουρικῶν
κλήρων τριῶν ὑπὲρ ὧν τ̣ε̣λ̣οῦ̣μ̣ε̣ν̣
τὰ καθήκοντα δημόσια κα̣ὶ̣ τὰ σ̣υντελέ-
σματα πάντα ἀνεγκλήτως, ἐν δ̣ὲ̣ τῶι
10τ̣ε̣[τ]α̣ρ̣τωι (ἔτει) βεβρεγμένου ἐξ ἑκά̣σ̣τ̣ο̣υ
[κ]λήρου ἡμίσους τετάρτου ὥστʼ ε[ἶναι] ἀναγεγραμ̣μ̣έναι α γ̣´ δ´
[ἄρου(αι)] β δ´· Ζήνων ὁ τῶν τ̣ό̣πω̣ν̣ τοπ[ο-]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] σ̣υνδυασάμενος Α[  ̣  ̣]ω̣τ̣ε̣ι̣ τῶι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ογραμματεῖ καὶ ἐπιβαλόντες
15[ἐπὶ τὰ]ς οἰκίας ἡμῶν ἐξεμετρήσαντο
[  ̣  ̣  ̣  ̣]οται ὑπὲρ τῶν σημαινομέ(νων) ἀρουρῶν β δ´
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) ιβ 𐅵 [  ̣  ̣ ἐ]ν̣ ἀμελίαι καὶ [  ̣  ̣]λ̣λαε̣ων̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἐν ἀ̣ναρχίαι· διὸ προήγμεθα
[τὴν ἐπί σ]ε π̣ο̣ι̣ήσασθαι καταφυγήν· αξ̣ι̣ο̣ῦ̣με[ν]
20[ἐὰν] φαίνηταί μοι(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ ὡ̣ς̣ κ̣ο̣μ̣ι̣όμεθα(*)
πλείω ἀπῃτήμεθα τῶν καθηκ̣ό̣ν̣-
τ̣[ων] δημοσίων ἵνʼ ὦμεν τετευχό̣τ̣ε̣ς̣
τῆς σῆς ἀντιλήμψεως·
εὐτύχει

Apparatus


^ 20. l. φαίνηταί σοι
^ 20. l. κομιούμεθα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar