Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XVI 2587 TM Nr. 23310

Declaration of Sheep and Goats

Tilothis (Herakleopolites) vor 13 v.Chr., 25. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Tiere, mit Empfangsvermerk
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 27. Jan. - 25. Febr. 13 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) Τιλώθεω(ς) ἔλ(αβον) (ἔτους) ιζ Καίσαρ(ος) Μεχ(εὶρ) [  ̣  ̣]
(hand 1) Ἡρακλε[ίδῃ καὶ Ἀ]πολλωνίωι τοῖς παρʼ Εἰ-
ρηναίου πρὸς τῷ ἐν<ν>ομίῳ τοῦ
Ἡρακλεοπολίτου τὸ ἐνεστὸς ιζ   ̣  ̣  ̣ π-
5αρὰ Ἄμμωνος τοῦ Ἀμφονείκου τῶν
ἀπ̣ὸ̣ Τ̣ι̣λ̣ώ̣θ̣εως κατοίκων καὶ παρὰ̣
[5 lines missing]
12τα πάντα πρό̣βατ̣α̣ [τ]έλεια   ̣  ̣  ̣
δε  ̣  ̣[  ̣  ̣]τε[  ̣]ας  ̣  ̣ ἐ̣πι[μεμ]ιγ̣μένα ἀλλή-
λοις καὶ τοὺς ἐ̣[πακολου]θοῦντας
15ἄρνας ἐρίφους ν[εμόμεν]α̣ πο-
τιζόμενα καὶ αὐλ̣[ιζόμενα περ]ὶ
Τιλῶθιν καὶ διʼ ὅλου̣ [τοῦ νομοῦ. ἐὰν]
φαίνηται καταχωρίσαι   ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar