Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61901)

BGU XVI 2569 TM Nr. 23291

Orders for Seed Grain

Herakleopolites 3 v.Chr., 25. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Auftrag, Stellung, Saatgut
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 6. Nov. 3 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- συνε]π̣ι̣σ̣(τέλλ ) βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως)   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Κ]όμα δ ἅπερ ἐκ (τοῦ) Επιαραλ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀρού]ας ιε (πυροῦ)(ἀρτάβας) δεκαπέντε (γίνονται) (πυροῦ)(ἀρτάβαι) ιε (γίνονται) κ̣ε̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ] λάβ[ετε] π̣[α]ρ̣ʼ αὐτῶν τὰς [κ]αθ̣η̣κού(σας)
5[χ]ειρ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) κη Καίσαρος Ἁθὺρ κθ
(hand 2) μετρήσατε τὰς προκειμένας πυροῦ
ἀρτάβας εἴκοσι πέντε [(γίνονται) (πυροῦ)(ἀρτάβαι)] κε
(ἔτους) κη Καίσαρος Ἁθὺρ λ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar