Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XVI 2563 TM Nr. 23285

Orders for Seed Grain

Herakleopolites 8 v.Chr., 28. Okt. - 26. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Süß .
Inhalt Auftrag, Heraklitos an die Sitologen, Saatgut
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἡράκλιτος τοπάρχης και κατασπ]ορεὺς
Διοσκ[ο]υ̣[ρίδ]ηι και τ[οῖ]ς μετόχοις σιτολ[ό]γ̣[οι]ς
Κόμα χ(αίρειν). μετρή(σατε) Ἡρακ(  ) Πετεχ(  ) εἰς σπέρμα(τα)
δάνεια τοῦ εἰς τὸ κγ (ἔτος) Καίσαρος σπόρου ε̣[ἰς ἃς]
5[σεση(μασμένας) ὑπὸ -ca.?- ]τ̣ης Κ[  ̣]  ̣ κ(ωμο)γ̣ρ(αμματέως) γεω(ρ)γ(εῖ) περὶ Κόμα βα̣σ̣(ιλικης)
γ̣ῆ̣ς α̣ρ̣ο̣(  ) ἐ\κ/ (τοῦ) Ἀγαθ  ̣  ̣(  ) (ἀρούρας(?)) β 𐅵 (πυροῦ) ἀρτάβα(ς)
δύο ἥ[μι]συ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵. καὶ λάβετε παῤ αὐτού
τὰς καθηκού(σας) χει(ρογραφίας).
(ἔτους) κγ Καίσαρος [ -ca.?- ]
10(hand 2) μετρή(σατε) τὰς προκειμένας πυροῦ ἀ[ρτάβας]
δύο ἥμισυ (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 (ἔτους) κγ Καίσαρος Ἁ[θὺρ   ̣  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar