Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XVI 2562 TM Nr. 23284

Orders for Seed Grain

Herakleopolites 8 - 7 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Auftrag, Heraklitos an die Sitologen, Saatgut
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἡράκλιτος] τοπάρχης καὶ κατασπορεὺς Διοσκου(ρίδῃ) καὶ
[τοῖς μετόχοι]ς σιτολόγοις Κόμα χ[(αίρειν)]. μετρή(σατε) Ἀπολλω(  )
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰς σπ]έ̣ρ̣(ματα) δάνεια τοῦ εἰς τὸ κγ (ἔτος) Καίσαρος
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
5σ̣π̣[ό]ρ̣[ου -ca.?- ]  ̣ις[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
περὶ Ἄγη(μα)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀχιλλέω(ς) π̣ρ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
ἀρουρ(  ) μη 𐅵 απ  ̣η(  ) ἐκ (τοῦ) Διοδω(  ) [α] 𐅵 (γίνονται) ν, πυροῦ [ -ca.?- ]
κ  ̣  ̣[ -ca.?- ](γίνονται) (ἀρτάβαι) ν. καὶ λάβετε παῤ αὐ[τοῦ τὰς καθηκ(ούσας)]
χειρογραφίας.
10(hand 2) Ἡράκλιτος τοπάρχη(ς) καὶ κατασπορεύ(ς). μέτρη(σον)
τ̣ὰ̣[ς προκ]ε̣ι̣μ̣[ένας] πυροῦ ἀρτά[β(ας) πεντ]ή[κ]ο̣ντα (γίνονται) [(πυροῦ)(ἀρτάβαι) ν]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[(ἔτους)] κγ Καίσ̣[αρος -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar