Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

SB I 5123 TM Nr. 23156

Grundstückskauf

Theben (?) 722, 8. Dez.
Andere Publikationen KRU 10
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: ZÄS 22, 1884, S. 143 - 152. Koptisch - griechisch. Zur Datierung vgl. CE 56, 1981, S. 122.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • L. Stern, ZÄS 22, 1884, S. 153.
Englisch:
  • MacCoull, Coptic Legal Documents (2009), S. 78-81
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Χοι(ὰκ) ιβ, ἰνδ(ικτίονος) ϛ, ἐπὶ τοῖς λαμπρωτ(άτοις)(*) Ἀθανασίου Δαυεὶδ κ(αὶ) Μηνᾶ υἱοῦ τ(ο)ῦ μακαριωτ(άτου) Παὰμ μειζω(τέροις) κάστρ(ο)υ Μεμνωνίου †
(coptic ? lin)
00† διʼ ἐμοῦ Ἀριστοφάνους υἱ(οῦ) Ἰω(άννου) ἐγένετο †.

Apparatus


^ 1. l. λαμπροτ(άτοις)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar