Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XIII 2346 TM Nr. 22670

Order for Payment

Ort unbekannt 181, 20. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 8 vgl. P.NYU II 27,5 Anm.
Inhalt Anweisung, Zahlung, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
(hand 1) [ -ca.?- ]τιμιωτά(τῳ)
[ -ca.?- ]ρειου
[ -ca.?- ]ουριαν
[ -ca.?- ἀ]ργυρι  ̣  ̣
5[ -ca.?- ]ισας
[ -ca.?- ]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
(hand 2) Ἑρμίας Ἀνουβίωνι τῷ τιμιωτάτ(ῷ)
χαίρειν·
καλῶς ποιή[σ]ις δοὺς Εὐανγέλῳ τῷ καὶ
Ἡρωδιανῷ ἀνθʼ ὧν [ἔσ]χον ε̣[  ̣]   ̣κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
5παρὰ Ἀνουβίω[νος] Σαραπίωνος τραπε[ζ]είτου
ἀδελφοῦ [δρα]χμ̣ῶ̣ν̣ τετρακοσίων
(γίνονται) (δραχμαὶ) υ τὰ[ς ἴσ]ας ἀρ[γυ]ρίου δραχμὰς
τετρα[κο]σίας (γίνονται) (δραχμαὶ) υ ἀριθμ[ῷ καὶ] σ̣τ̣α̣θ̣μ̣(ῷ)
ἔτους [δ]ε̣υτέρου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος
10Κ̣[αίσαρος Μά]ρ̣κου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σ[α]ρμ[ατ]ικοῦ
[Γ]ερμανικοῦ μεγίστου, Ἁθὺρ κδ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
  ̣  ̣  ̣  ̣(γίνονται) (δραχμαὶ) υ Ἀνουβίω[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar