Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61901)

BGU II 669 TM Nr. 20180

Titel: keiner

Hermonthis ca. 539 - 570
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 15; XIII, S. 26 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 15 und P.Gen. IV 167 Einl., S. 121f. Zu Z. 1 vgl. APF 53, 2007, S. 183f.
Inhalt Brief (amtlich), Flavius Comes an Flavius Marcellus, Benachrichtigung über die Einrichtung einer Maschine (Bewässerung), Pacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† τ̣ῷ τ̣[ὰ] π̣άντα μεγαλοπρε(πεστάτῳ) (καὶ) περιβλέ(πτῳ)
Φλ(αυίῳ) Μαρκέλλῳ καγκ(ελλαρίῳ) (καὶ) τοποτηρ(ητῇ)
π(αρὰ) Φλ(αυίου) Κόμετος Σαβίνου πολιτε(υομένου) ἀπὸ Ἑρμ(ών)θ(εως)
διδάσκω τὴν ὑ(*)μετέραν μεγαλοπρ(επεστάτην)
5δ[εσ]ποτείαν, ὡς ἔχω ἑναν(*) λάκκον
ἐ[ν τ]ῷ ἐμῷ κτήματι οὐκ ὤκνησεν
Κ[υρ]ιακὸς Ἀβρααμίου παῖς τῆς ἁγί(ας) ἐκκλησί(ας)
τῆς αὐτῆς Ἑρμώνθ(εως), ἰ(*)δίᾳ αὐθεντίᾳ ὄργανον
ἔστησεν εἰ[ς] τὸν αὐτὸν λάκκον καὶ
10ὡς ἔμαθον, ἀ[π]ῆλθεν ἐπὶ τῷ ἐμὲ μαθεῖν
τὴν ἀκρίβε[ια]ν τοῦ πράγματος, ἵ(*)να λάβω
μίσθωσιν [τοῦ] αὐτοῦ λάκκου κατὰ μίμησιν
τῶν συ̣ν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† διαμαρτυρία με(  ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.4. ϋμετεραν papyrus
^ r.5. l. ἕνα
^ r.8. ϊδια papyrus
^ r.11. ϊνα papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar