Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU II 552 TM Nr. 20173

Titel: keiner

Hermopolis nach 263, 27. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 28; XIII, S. 23 BL online
Bemerkungen Gehört zu BGU II 553. Zum Ort vgl. BL I, S. 51. Zu A Kol. III 2 vgl. APF 49, 2003, S. 212. Zu Kol. I 13 vgl. ZPE 166, 2008, S. 176, zu Z. 35.
Inhalt Register, Dekaproten
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 261 - 262
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA,1
[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ[  ̣  ̣  ̣]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ἐμετ]ρή[θησαν] ἡμῖ[ν   ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ωεω[ -ca.?- ] π̣ροκε̣ιμέ̣ν[ης]
τοπαρχίας διὰ μηνιαί[ο]υ Φ[αρ-]
5μοῦθι’ τοῦ ἐνεστῶτος ι (ἔτους)
ἀπὸ γενή(ματος) τοῦ διεληλυθότος [θ (ἔτους)]
τοῦ κυρίου Γαλλιηνοῦ [Καίσαρος]
Σεβαστοῦ ὑ(*)πὲρ ἄλλω[ν   ̣  ̣  ̣  ̣]
πυροῦ δοχικῷ (ἀρτάβαι) β[η][  ̣  ̣]
10aαἷς προσγείνονται ὑπ(ὲρ) (ἑκατοστῶν) (ἀρτάβαι) α 𐅵 (*)[  ̣  ̣  ̣]
10αἱ καὶ διασταλεῖσαι ὡ[ς ὑπό-]
κειται. ἔστι δέ·
Λευκοπυργείτου ἄν[ω·   ̣  ̣  ̣]
Μεὴ(*) [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
Ἐπο[ικ]ίου Πάλλαντος [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
15Διο[δώ]ρου Ἐποικίου [(ἀρτάβ )   ̣  ̣]
[γ(ίνονται) τὸ] π(ᾶν)(*) (πυροῦ) [(ἀρτάβαι)]   ̣α  ̣[  ̣]
[Λευκο]πυρ[γείτου κάτω·   ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrA,2
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβ )   ̣  ̣]
[  ̣]  ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣]εως [(ἀρτάβαι)] λη [  ̣]
Σεσιὺ(*) (ἀρτάβαι) ιζ γ´ ιβ´
Βουσείρεως (ἀρτάβαι) ρθ κδ´
5γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) χζ 𐅵 ιβ´
Πατρὴ ἄνω· Ἄρεως (ἀρτάβαι) ιε
Σινκερὴ (ἀρτάβαι) κ 𐅷
Σηβαέμφεως (ἀρτάβαι) γ 𐅷
Τέρτον Πετοχνούβεως (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵
10Σεσυμβώθεως (ἀρτάβαι) ια 𐅷
Σιναρχήβεως (ἀρτάβαι) γ
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ο 𐅵
Πα[τρ]ὴ κάτω· Βουνῶν Τέρ-
[τ]ον Σαμοοὺ (ἀρτάβαι) μα
15Σ[ινα]πὴ(*) (ἀρτάβαι) ιη
[Τέρτ]ο̣ν Ἐσ[μών(?)]εως(?)(*) (ἀρτάβαι) ιβ
Traces 1 line
FrA,3
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβ )]   ̣  ̣
Ἰβιῶ[νος   ̣  ̣  ̣]εως [(ἀρτάβ )]   ̣  ̣
Ὀνώμ[φθε]ως(*) (ἀρτάβαι) ξη
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ρξη
5γ(ίνονται) τῆς διαστολῆς αἱ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) Βωμη δ´ κδ´
(hand 2) Αὐρήλιος Κάστωρ ἀγορανομ(ήσας)
δεκάπρωτος σεσημίω[μαι](*)
πυροῦ (ἀρτάβας) δισχειλίας(*) ὀκτα-
κοσια(*) ἓξ ἕκτον ὡς πρόκ(ειται),
10καὶ κριθῆς (ἀρτάβας) τεσσαρά-
κοντα δύο η´, γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) Βωμη δ´ [κδ´]
FrB
(hand 3) [  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
Παχν[ούβεως -ca.?- ]
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν)(*) [(ἀρτάβαι) -ca.?- ]
Λευκοπ(υργείτου) κ̣[άτω. -ca.?- ]
5Τεκερκ̣[εθώθεως -ca.?- ](*)
Ψιν  ̣[ -ca.?- ]
Σενκύ[ρκεως -ca.?- ](*)
Τεκερκ[εθώθεως -ca.?- ](*)
Μαγδώλ[ων -ca.?- ]
10Χαιρεφάν[ους -ca.?- ]
Ταχ̣[οὶ (?) -ca.?- ] (*)
Κερ[κεθοήρεως -ca.?- ](*)
Τισ[ίχεως -ca.?- ]

Apparatus


^ FrA,1.8. ϋπερ papyrus
^ FrA,1.10a. cf. BL 1.438 : αι prev. ed.
^ FrA,1.12-13. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 176, note to lin. 35 : [  ̣  ̣  ̣]|μεὴ prev. ed.
^ FrA,1.16. BL 1.51 : [το]π(αρχίασ) prev. ed.
^ FrA,2.3. BL 1.51 : Σεσιυ[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ FrA,2.5. BL 1.51 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ FrA,2.12. BL 1.51 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ FrA,2.15. BL 1.51 : Σ[  ̣  ̣  ̣]πὴ prev. ed.
^ FrA,2.16. BL 1.438 : [  ̣  ̣  ̣]νεσ[  ̣  ̣  ̣]εωσ prev. ed.
^ FrA,3.3. BL 8.28 : Ονωμ̣[  ̣  ̣  ̣]ως prev. ed.
^ FrA,3.4. BL 1.51 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ FrA,3.7. l. σεσημείωμαι
^ FrA,3.8. l. δισχιλίας
^ FrA,3.8-9. l. ὀκτα|κοσίας
^ FrB.3. BL 1.51 : τοπ(αρχίασ) prev. ed.
^ FrB.5. BL 1.51 : Τεκερκ̣[ε -ca.?- ] prev. ed.
^ FrB.7. BL 1.51 : Σενκε̣[ρκ -ca.?- ] prev. ed.
^ FrB.8. BL 1.51 : Τεκερκ[εθοήρεως -ca.?- ] prev. ed.
^ FrB.11. BL 1.51 : Ταλ[οὶ -ca.?- ] prev. ed.
^ FrB.12. BL 1.51 : Κερ[κ -ca.?- ] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar