Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61545) weiter

BGU III 922 Z. 1 - 4 TM Nr. 20078 (HGV Nr. 20078a)

Titel: keiner

Ort unbekannt 286, 24. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 37
Inhalt Quittungen, Zins (Pacht)
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 284 - 285
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
β ((s-etous )) καὶ α (ἔτους) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν Παχὼν κθ
[  ̣  ̣]αμωνος(*) ἀργυρικ(ῶν) γ̣ε̣ν̣η̣(μάτων) τοῦ διελθόντ(ος) ⟦β καὶ⟧ α (ἔτους)
[Σα]ραπίων Ἑρμίνου κα̣ι̣νοπ(  )(*) (ἐτῶν) ιβ Α̣ὐ̣(ρήλιος) Πάρ̣ι̣ς(*) σ̣ε̣σ̣η̣(μείωμαι).
5(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Εὐδαίμων ὁ καὶ Ἑρμῖνος Ἑρμίνου Αὐρ(ηλίοις) Περιόδῳ
Διοσκόρου καὶ Βησαρίωνι Σιλβανοῦ γεωργοῖς χαίρειν.
μεμέτ̣[ρ]η̣μαι τὸν̣ [κρ]ιθικὸ̣ν̣ φόρον ὧν γεωργ(εῖτε) (ἀρούρης) α 𐅸
[  ̣  ̣]ε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ἐκ τοῦ Ἀ̣γ̣[α]θ̣ο̣κλόυς(*) κλήρου ἐκ πλήρους
γ̣[ενή(ματος) τοῦ ἐνεστῶτο]ς(*) β ((s-etous )) καὶ α (ἔτους) Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμ[ιαν]οῦ
10Σεβ[αστῶν, τῶν δ]η̣μ̣ο̣σ̣ί̣ω̣ν̣ πάντω̣ν̣ ὄντων πρὸς ἐμὲ
τὸν̣ [γεοῦχον]. (ἔτους) β καὶ α ((s-etous )) Μεσορὴ λ
Αὐρ[(ήλιος) Εὐδαίμων] ὁ καὶ Ἑρμῖνος ἐση(μειωσάμην) ὡς πρόκ(ειται).

Apparatus


^ 3. BL 1.84 : [  ̣  ̣]  ̣ω̣γ̣ιοσ prev. ed.
^ 4. BL 1.84 : καινο  ̣(  ) prev. ed.
^ 4. BL 1.84 : Πᾶσ̣ι̣ς̣ prev. ed.
^ 8. l. Ἀγαθοκλέους
^ 9. BL 8.37 : [διελθόντο]ς prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter