Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

SB VI 9545 (33) TM Nr. 19095

Steuerquittungen: τελὸς ἑταιρικόν, Erlaubnisschein für eine Hetäre

Elephantine 142, 23. Sept.
Andere Publikationen C.Pap. Hengstl 19
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 200
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Leben im ägyptischen Altertum (1991), S. 70.
Französisch:
  • Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 184
Inhalt Quittung, Erlaubnis für Hetäre
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀμμώνιος καὶ οἱ σὺν αὐτῶι τελ(ῶναι)
ἑταιρικοῦ Θινμαρείνῃ χα(ίρειν).
συνεχωρήσαμέν σοι ἑταιρεῖν
τῇ κϛ τοῦ Θὼθ τοῦ ϛ (ἔτους) Ἀντωνείνου
5Καίσαρος τοῦ κυρίου. Θὼθ κϛ.
(hand 2) Β̣ρα̣σ̣ί̣διος Οὐάλης σεσημίωμαι(*).

Apparatus


^ 6. l. σεσημείωμαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar