Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU IV 1189 TM Nr. 18642

Eingabe an den Strategen

Busiris (Herakleopolites) nach 1 v.Chr. - 1 n.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 42/43
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 42.
Inhalt Eingabe, Antaios an den Strategen Theon, Antrag auf Erstattung der Gelder, die er als Bürge gezahlt hat, aus dem Vermögen derer, für die er gebürgt hat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Θέ̣ω̣ν̣ι̣ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων··
——
παρʼ Ἀνταίου τοῦ Ὀννώφριος γυμνασιαρχῶν κώ-
μης Βουσίρεως τὸ λ (ἔτος) Καίσαρος· ἱκανοδότης̣ ἐγενό-
μην Θεοξένου τοῦ Λύκου καὶ Πανετβεύιος τοῦ Πετε-
5χῶντος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης δεκανῶν
χώματος τοῦ κατὰ Κόμα(*), καὶ τῶν προκιμένων
ἀνδρῶν ἐγνενευκότων τὴν ἐνφανήαν(*) ἠναγ-
κάσθην(*) ὑπὸ Ἀπολλωνίου τοῦ τοπάρχου τῶν
περὶ Βουσ̣ῖ̣[ριν δ]ι̣α̣γράψαι εἰ̣ς τὸ δημόσιον ὑπὲρ τού-
10τῶν ἀργυ(ρίου) [δ]ραχ(μὰς) υκα καὶ τὰ τούτων προσδιαγραφό-
μενα. ἐπ[εὶ] ο̣ῦ̣ν οἱ σημαινόμενοι ἄνδρες πόρ[ο]ν
ἔχουσι[ν] ο̣ἰ̣[κία]ς̣ καὶ κλήρους καὶ βο̣ι̣κ̣ὰ κτηνηι(*) καὶ
σπόρους, ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται ἐπιτάξαι τῷ α̣(ὐτῷ)
τοπάρχηι συν̣επισχύε[ι]ν μοι ἀπαιτοῦντι ⟦πα⟧
15διαγέγραμα κa‡7 ὅσα̣ [- ca.12 -]κρ[  ̣]ν(*) ἐκ τῶ̣[ν]
προκιμέν[ων] πόρων, ἵνʼ ὦι(*) τῆς σῆς̣ [βοηθείας]
[τετ]υ̣[χηκώς.]

Apparatus


^ 6. corr. ex τοομα
^ 7. l. ἐμφανείαν
^ 7-8. corr. ex αναγκασθην
^ 12. l. κτήνη
^ 15. l. διαγέγραφα, BL 1.98 : διαγέγραμμα̣ι̣ οσυ̣[- ca.9 - ἀργ]ύ̣ρι[ο]ν prev. ed.
^ 16. l. ὦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar