Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU IV 1172 TM Nr. 18629

Darlehnsurkunde, Alexandrien

Alexandria 9 v.Chr., 29. Aug. - 26. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: BGU IV 1158.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Πρωτάρχωι]
[παρὰ Πρίνκιπος τοῦ -ca.?- καὶ παρὰ Διονυσίου τοῦ -ca.?- ]
[Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Διονυσίας τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣]
νί̣ο̣υ̣ μετὰ κ̣[υρίου αὐτοῦ τοῦ ἀνδρός. συνχωροῦσι]ν Διονύ-
5σιος καὶ Διονυσία ἔχειν [παρὰ τοῦ] Πρίνκ[ιπο]ς δάνειον διὰ
χειρὸς ἐξ οἴκου [ἀργυρίου Πτολε]μαικοῦ δραχμὰς ἑβδομή-
κοντα ἄτοκο̣ν̣, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν μησὶν πέντε
ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους
Καίσαρος ἄνευ πά[σ]ης ὑπερθέσεως, ἢ εἶναι αὐτοὺς παρα-
10χρῆμα ἀγωγίμους καὶ συνέ[χ]εσθαι μέχρι τοῦ ἐκτῖσαι(*)
τὸ μὲν [δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ], τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος
χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους (διδράχμου) τῆς πρά-
ξεως οὔσης τῶι Πρίνκιπι ἔκ τε τῶν δύο ὄντων
ἀλληλεγγύων εἰς ἔκτεισιν(*) καὶ ἐξ ἑν[ὸς καὶ ὁ]ποτέρου οὗ
15ἐὰν αὐτ[ῶν] αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ[όν]των αὐτοῖς
πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης καὶ μὴ ἐπιφέρειν πίστεις
ἢ ἀκύρους εἶναι. ἀξιο(ῦμεν). εὐτύχει.
——
η̣μ̣  ̣  ̣ω̣ν ἡμῶν τῶν δύο   ̣
Traces(?)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar