Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61561) weiter

P.Zen. Pestm. 30 TM Nr. 1861 (HGV Nr. 1861 X)

Letter from Demetrios to Zenon

Arsinoites 242 v.Chr., 5. Apr. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen BGU X 1994
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 204
Bemerkungen Datierung nach dem Finanzjahr. Alternativdatierung: 4. Apr. 241 v.Chr. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 204. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 195f., Nr. 20.
Inhalt Brief (Geschäfts-), Demetrios an Zenon, Wein (schlechte Qualität), Geld, neue Lieferung, Abrechnung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Δημήτριος Ζήνωνι χα̣ί̣ρ̣ειν.
γράφεις μοι δοῦναι Ἀντιπ̣ά̣τρωι
ἐκ τῶν περιόντων οἰναρί̣ω̣ν (δραχμὰς(?)) ρ·
ἔστιν δὲ τὰ περιόντα κερ(άμια) η, ἐν οἷς
5ἔνεστιν γ τὰ διαφωνοῦντα,
ἃ καὶ ἔγευσαν Ἀντίπατρο̣ν καὶ
Νίκανδρον, ὥστε μηδὲ δραχμῆς
τὸν χόα ἄξιον εἶναι. καὶ εἰ μὴ τὴν
ἐπιγραφὴν ἑώρων, τοὺς παρα-
10κομίζοντας ἂν ᾐτιώμην. καλῶς
οὖν ποιήσεις εὐώδους ἀποστεί-
λας κεράμια πλέονα. ἱκανὸς γάρ
⟦και⟧ \τις/ ὄχλος ἐνδημεῖ διὰ τὸ καὶ τὰς
ὠνὰς πωλεῖσθαι καὶ ζητοῦσι
15εὐώδη καὶ ἅμα τὸν περιόντα
ἐξώσει. ἀπέστειλα δέ σοι καὶ
πρότερον τὸν παρʼ αὐτοῦ λόγον
v
καὶ νῦν ἐπὶ κεφαλαίου ὧν
τὸ καθʼ ἓν ὑπάρχει ἵνα εἰδῇς
20ἕως Μεχεὶρ ια (δραχμαὶ) ρϙ κα[ὶ]
μετὰ λόγον ⟦ἐπισκεψάμενος⟧
γραφήσεταί σοι.
ἔρρωσο (ἔτους) ϛ̣ Μεχεὶρ ιε̣.
Ζ̣ήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter