Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 7 Suchtreffern (Gesamt: 61901) weiter

BGU IV 1125 Z. 16 - 34 TM Nr. 18568 (HGV Nr. 18568e)

Entwurf zu der vorstehenden Urkunde

Alexandria 13 v.Chr., 27. März - 25. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 24f.
Bemerkungen Gehört zu SB XXII 15538. Auf derselben Seite wie BGU IV 1151 I, Z. 19-25 und BGU IV 1151 II, Z. 49-55. Rückseite: BGU IV 1151 I, Z. 1 - 18 und II, Z. 26 - 49.
Inhalt Vertrag, Ausbildung, Musik, Flöte, Entwurf, Musikstück
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
(BGU 4,1125.1-15 reprinted in SB 22,15538)
m
Γάιος Ἰούλιο(ς) [Φίλι]ος(*)
Γαίωι Ἰουλίωι Ἔρωτι
δοῦλον Νάρκισσον α (ἔτους)
ἀπὸ Φαρμ<οῦ>θι
20αὐλε̣ῖ̣ν̣ μ̣α̣θ̣ή̣(σεσθαι)(*)
μαγ̣αδίο(ις)(*)   ̣  ̣  ̣α̣ρια δ τεταγμένα
((unintelligible )) ὑπαυλισμοὺς β
((unintelligible )) συριστηριδίωι καὶ τ̣ερείτῃ λειτουργ̣ί̣\α/(ς) ε
καὶ τὰ τούτων ἐπιθέματα
25ὑπαυλισμοὺς β
κ̣ι̣θ̣α̣ρ̣ι̣σ̣τ̣η̣ρ̣ίοις Σαραπι̣α̣κ̣ο̣ῖς ὑπαυλισμο(ὺς) β
καὶ \ὑ̣π̣ο̣υ̣ργεσ̣ία(ς)/(*) ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ β
((unintelligible )) ἐν Κ̣α̣ρ̣ι̣κ̣ῶ̣ι(*) καὶ ὑποθέτρωι(*) ὑπαυλισμο(ὺς) β
((unintelligible )) Αἰγυπτίοις τ̣ερείταις ὑπαυλισμοὺς β
30 ((unintelligible )) φ̣ρ̣υ̣γ̣ι̣αυλίο̣ι̣ς̣ χ̣ρ̣ήας β
30aἈπολλώνιος Ἀπολλωνίου α̣θ̣α̣κ̣α̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣ε̣σ̣ο̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ἐ̣ν̣ ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τ̣εροῖς κρούματα̣ β
μ̣ι̣σ̣θ̣ὸ̣ς (δραχμαὶ) ρ ἔχει τὸ ἥμισυ δ̣ι̣ὰ̣ τῆς κο̣λ̣λ̣υ̣(βιστικῆς) Κά̣σ̣(τορος)
τὸ λοιπ(ὸν) μετὰ μῆ(νας) ϛ τὸ λοιπ(ὸν)
ὁ κύριος χορη(γήσει).

Apparatus


^ m.16. BL 11.24 :   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο(σ) prev. ed.
^ m.20. BL 11.24 : δ̣ι̣αυλε̣ῖ̣ν̣ μ̣ά̣θ̣η̣(σιν) prev. ed.
^ m.21. BL 11.25 : μαγ̣αδιο(  ) prev. ed.
^ m.27. BL 11.25 : \ὑ̣π̣ο̣υ̣ργεσ̣ια/ prev. ed.
^ m.28. BL 11.25 : ἐνκ̣α̣ρ̣ι̣ω̣θ̣ι prev. ed.
^ m.28. l. ὑποτρήτωι, BL 11.25 : ὑποθέτρωι prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter