Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU IV 1089 Kol. III TM Nr. 18522

Dekaproten - Quittungen aus dem Hermopolites

Hermopolites 280 - 281
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Zu Z. 11 vgl. ZPE 166, 2008, S. 174, zu Z. 1.
Inhalt Quittung, Dekaproten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-ca.?-
2
προσκ(εκόμικεν)(*) ἐπὶ θησ(αυροῦ)(*) πόλεως δεκαπ(ρώτοις) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γενή(ματος) τοῦ]
ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐρηλίου̣ Π̣ρ̣ό̣[βου]
Σεβαστοῦ κολ(λήματος) ε Μογ’κανεὶ Τ̣ι̣μοῦνις Αἰλουρίων(ος)
(πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἑπτὰ̣ ἥμισυ τέταρτον , Θραγὴ (πυροῦ) δοχ(ικῷ)
5(ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ τρίτον ,   ̣  ̣  ̣  ̣ Σ̣ενα̣θώλθ̣ε̣ως(*)
(πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ , Ἐνσεὺ ὑπ(ὲρ) Θαίκιος
Σαραπίων̣ο̣ς̣ (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ δ´, [Σ]ενοάβεως
[ὑπ(ὲρ) Ἑ]ρμί(νου) Δαμοστράτου (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἕνδεκα , γ(ίνονται) τοῦ
συμβόλ(ου) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) λη γ´.
10(hand 2) / Α(υρήλιος) Σαραπίων δεκ(άπρωτος) σεσημ(είωμαι) πυροῦ δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) λη γ´.
3
(hand 1) [π]ροσκ(εκόμικεν)(*) ἐπὶ θησ(αυροῦ)(*) [πό]λεως δεκα(πρώτοις) Κουσ(σείτου) Κάτω
γενήματος ϛ̣ [(ἔτους)] Μάρ[κ]ου̣ Αὐρ̣ηλίο̣υ̣ Πρόβο̣υ̣
Σεβαστοῦ κολ(λήματος) γ Μογκανεὶ Σπαρτ̣ιάτης ὁ καὶ
Σαρα[π]ίων ὑ̣π̣(ὲρ) Τ̣ιμο̣ύνιος Αἰ[λ]ου̣ρ[ί]ω[νος]
15πυρ[οῦ] δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἑ̣π̣τὰ <γ(ίνονται) (πυροῦ)> δ̣ο̣χ̣(ικῷ) (ἀρτάβαι) ζ, Θραγὴ ὑ̣π̣(ὲρ)
Τιμ(ούνιος) πυρ[οῦ] δο[χ(ικῷ) (ἀρτάβας) π]έ̣ν̣τε [γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ)] (ἀρτάβαι) ε,
Ἐνσεὺ ὑπ(ὲρ) Θαίκ[ιος Σα]ραπίωνος πυροῦ
δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτ[ὼ γ(ίνονται)] (πυροῦ) [δοχ(ικῷ)] (ἀρτάβαι) η, Σενοάβεως
ὑπ(ὲρ) Ἑρμεί[νου Δα]μ[οστ]ράτου π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣
20δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκ[τὼ γ(ίνονται)] (πυροῦ(?)) δ̣ο̣χ̣(ικῷ) (ἀρτάβαι) η, γ(ίνονται) τοῦ̣ [συ]μβ̣όλ(ου)
(πυροῦ) δ̣ο̣χ̣(ικῷ) (ἀρτάβαι) κη̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]υροῦ   ̣[ -ca.?- ]
(hand 3) <(ἔτους)> ϛ τ[οῦ] κυρ̣ίο[υ ἡμ]ῶν Μάρκου [Αὐρ]η[λ]ίου
[Π]ρό̣β̣ου Σε̣[βαστοῦ] Traces 6 characters Σε[νοά]βεω̣ς̣
[- ca.18 - Ἑρ]μῖ[νος Δ]αμοστρά-
25[του - ca.14 -]  ̣  ̣  ̣ου καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣]ος̣.
4
(hand 1) προσκ(εκόμικεν)(*) ἐπὶ θησ(αυροῦ)(*) περ[- ca.9 - δεκα(πρώτοις)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
κάτω γενή(ματος) τοῦ ἐν[εστῶτος   ̣ (ἔτους)]
τοῦ κυρίου ἡμῶ[ν Πρόβου Σεβαστοῦ]
κ̣ο̣λλ(ήματος)   ̣ Μ̣ο̣γκανὶ [ -ca.?- ]
Traces 1 line
31θραγὴ ὁμοί(ως) (πυροῦ) [δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας)   ̣, Ἐνσεὺ]
ὁμοί(ως) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) [  ̣, γ(ίνονται) τοῦ]
συμβόλ(ου) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) κ [ -ca.?- ]
δεκάπρωτ(ος) σεση[μ(είωμαι) πυροῦ δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) κ]
35γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ δ̣ο̣χ̣(ικῷ)

Apparatus


^ 2.1. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1 : προσβ(έβληκεν) prev. ed.
^ 2.1. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1 : θησ(αυρὸν) prev. ed.
^ 2.5. BL 8.40 : σ̣ενσ̣θω̣λ̣εω prev. ed.
^ 3.11. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1 : [π]ροσβ(έβληκεν) prev. ed.
^ 3.11. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1 : θησ(αυρὸν) prev. ed.
^ 4.26. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1 : προσβ(έβληκεν) prev. ed.
^ 4.26. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1 : θησ(αυρὸν) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar